Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни American Triangle, исполнителя - Elton John.
Дата выпуска: 30.09.2001
Язык песни: Английский
American Triangle(оригинал) | Американский треугольник*(перевод на русский) |
Seen him playing in his backyard | Вижу его играющим на заднем дворе: |
Young boy just starting out | Парнишка, только начинающий жить. |
So much history in this landscape | Такая длинная история на горизонте, |
So much confusion, so much doubt | Столько ошибок, столько сомнений... |
- | - |
Been there drinking on that front porch | А вот пьянка на крыльце перед домом: |
Angry kids, mean and dumb | Плохие парни, подлые и тупые. |
Looks like a painting that blue skyline | Эти голубые небеса, точно на картине. |
God hates fags where we come from | Там, откуда мы, Бог ненавидит п*доров. |
- | - |
'Western skies' don't make it right | "Небо Запада" несправедливо, |
'Home of the brave' don't make no sense | "Дом храбрых" не имеет смысла. |
I've seen a scarecrow wrapped in wire | Я вижу пугало, обмотанное проволокой, |
Left to die on a high ridge fence | Оставленное умирать на заборе посреди холма. |
It's a cold, cold wind, it's a cold, cold wind | Холодный, холодный ветер, холодный, холодный ветер, |
It's a cold wind blowing, Wyoming | Холодный, холодный ветер дует... Вайоминг... |
- | - |
See two coyotes running down a deer | Вижу пару койотов, преследующих лань. |
Hate what we don't understand | Мы ненавидим то, чего мы не понимаем. |
You pioneers give us your children | Вы, пионеры, даете нам своих детей, |
But it's your blood that stains their hands | Но это вашей кровью запятнаны их руки. |
- | - |
Somewhere that road forks up ahead | Где-то впереди эта дорога расходится |
To ignorance and innocence | На равнодушие и невинность. |
Three lives drift on different winds | Три жизни разнесло разными ветрами: |
Two lives ruined, one life spent | Две жизни сломаны, одна — потеряна. |
- | - |
American Triangle(оригинал) |
Seen him playing in his backyard |
Young boy just starting out |
So much history in this landscape |
So much confusion, so much doubt |
Been there drinking on that front porch |
Angry kids, mean and dumb |
Looks like a painting, that blue skyline |
God hates fags where we come from |
'Western skies' don’t make it right |
'Home of the brave' don’t make no sense |
I’ve seen a scarecrow wrapped in wire |
Left to die on a high ridge fence |
It’s a cold, cold wind |
It’s a cold, cold wind |
It’s a cold wind blowing, Wyoming |
See two coyotes run down a deer |
Hate what we don’t understand |
You pioneers give us your children |
But it’s your blood that stains their hands |
Somewhere that road forks up ahead |
To ignorance and innocence |
Three lives drift on different winds |
Two lives ruined, one life spent |
'Western skies' don’t make it right |
'Home of the brave' don’t make no sense |
I’ve seen a scarecrow wrapped in wire |
Left to die on a high ridge fence |
It’s a cold, cold wind |
It’s a cold, cold wind |
It’s a cold wind blowing, Wyoming |
Somewhere that road forks up ahead |
To ignorance and innocence |
Three lives drift on different winds |
Two lives ruined, one life spent |
'Western skies' don’t make it right |
'Home of the brave' don’t make no sense |
I’ve seen a scarecrow wrapped in wire |
Left to die on a high ridge fence |
It’s a cold, cold wind |
It’s a cold, cold wind |
It’s a cold wind blowing, Wyoming |
It’s a cold, cold wind |
It’s a cold, cold wind |
It’s a cold wind blowing, Wyoming |
Американский треугольник(перевод) |
Видел, как он играет на заднем дворе |
Молодой мальчик только начинает |
Так много истории в этом пейзаже |
Столько путаницы, столько сомнений |
Выпил там на крыльце |
Злые дети, подлые и тупые |
Похоже на картину, этот синий горизонт |
Бог ненавидит педиков там, откуда мы родом |
«Западное небо» не делает этого правильным |
«Дом храбрых» не имеет смысла |
Я видел чучело, обмотанное проволокой |
Остался умирать на высоком коньковом заборе |
Холодный, холодный ветер |
Холодный, холодный ветер |
В Вайоминге дует холодный ветер |
Посмотрите, как два койота сбивают оленя |
Ненавидим то, чего не понимаем |
Вы, пионеры, дайте нам своих детей |
Но это твоя кровь окрашивает их руки |
Где-то эта дорога разветвляется впереди |
К невежеству и невиновности |
Три жизни дрейфуют на разных ветрах |
Две жизни разрушены, одна жизнь потрачена |
«Западное небо» не делает этого правильным |
«Дом храбрых» не имеет смысла |
Я видел чучело, обмотанное проволокой |
Остался умирать на высоком коньковом заборе |
Холодный, холодный ветер |
Холодный, холодный ветер |
В Вайоминге дует холодный ветер |
Где-то эта дорога разветвляется впереди |
К невежеству и невиновности |
Три жизни дрейфуют на разных ветрах |
Две жизни разрушены, одна жизнь потрачена |
«Западное небо» не делает этого правильным |
«Дом храбрых» не имеет смысла |
Я видел чучело, обмотанное проволокой |
Остался умирать на высоком коньковом заборе |
Холодный, холодный ветер |
Холодный, холодный ветер |
В Вайоминге дует холодный ветер |
Холодный, холодный ветер |
Холодный, холодный ветер |
В Вайоминге дует холодный ветер |