Перевод текста песни The Thermostat, The Telephone - Elsinore

The Thermostat, The Telephone (оригинал)

You told me so openly, love
That I’m all you’ve been thinking of
You wouldn’t go back on that now
You followed along from the start
And all that you brought was your heart
A pumping machine in your chest
And, this is how it is.
This is how it is
I’m turning off the telephone
The thermostat inside my home
I’ll have the mail held back for weeks
And still this is no guarantee
I’m doing everything I can
I’m letting the temperature drop
And hoping this clicking might stop
The chemical balance is off
You traded your heart machine in
For one on the television
The hours and dollars you spend
And, this is how it is.
This is how it is
This is how it is
This is how it is.
This is how it is
This is how it is
I’m turning off the telephone
The thermostat inside my home
I’ll have the mail held back for weeks
And burn the furniture for heat
I’m doing everything I can
You’re hanging like the Hindenburg
Inside my head
I’m putting out the fire
But it’s not looking good
I don’t believe a word you say
Can California be that great?

Термостат, Телефон (перевод)

Ты сказал мне так открыто, любовь
Что я все, о чем ты думал
Вы бы не вернулись к этому сейчас
Вы следовали с самого начала
И все, что ты принес, было твое сердце
Насосная машина в груди
И это так.
Вот как это
я выключаю телефон
Термостат в моем доме
Я задержу почту на несколько недель
И все же это не гарантия
я делаю все, что могу
Я позволяю температуре падать
И надеясь, что этот щелчок может прекратиться
Химический баланс отключен
Вы продали свою сердечную машину
Для одного по телевизору
Часы и доллары, которые вы тратите
И это так.
Вот как это
Вот как это
Так оно и есть.
Вот как это
Вот как это
я выключаю телефон
Термостат в моем доме
Я задержу почту на несколько недель
И сжечь мебель для тепла
я делаю все, что могу
Ты висишь, как Гинденбург
В моей голове
Я тушу огонь
Но это не выглядит хорошо
Я не верю ни одному твоему слову
Может ли Калифорния быть такой замечательной?