Перевод текста песни Gasoline - Elsinore

Gasoline (оригинал)

Circumstances as they are I’m grateful
You took chances, bent your back in my defense
All your clothes still smell like gasoline
Turpentine and fingernail grease
Nobody knows how I feel
Because they haven’t hurt to such a degree
Nobody bandages things up like you
Hospitals and medication run-around
Faith put in a government run aground
Photo albums filled with divorce and christmas trees
Every grinding gear of this family
Nobody knows how I feel
Because they haven’t put a faith in you
Nobody has the memory
Of the hole put in the hallway that you patched up
Circumstances as they are I’m grateful
All your clothes still smell like gasoline

Бензин (перевод)

Обстоятельства, как они есть, я благодарен
Вы рискнули, согнули спину в мою защиту
Вся твоя одежда все еще пахнет бензином
Скипидар и жир для ногтей
Никто не знает что я чувствую
Потому что они не причиняют такой боли
Никто не перевязывает вещи, как вы
Больницы и лекарства
Вера посадила правительство на мель
Фотоальбомы, наполненные разводами и новогодними елками
Каждый шлифовальный механизм этого семейства
Никто не знает что я чувствую
Потому что они не доверяют тебе
Ни у кого нет памяти
О дыре в коридоре, которую ты залатал
Обстоятельства, как они есть, я благодарен
Вся твоя одежда все еще пахнет бензином