Перевод текста песни Mislocation - Elsinore

Mislocation (оригинал)

You always get nervous in this light
It must be something from childhood
Some great repression, don’t you think?
And what was the catalyst?
So many seeds of the 1980s
Have grown into gardens
In your adult mind
But, you never tended to them
And you let them all die
In the drought of 2005
You’re inclined to sell everything
And move to the city
A mislocation
And you know that you have
Felt this way from the start
And you can’t remember if it was
Your head or your heart
But you understand the ramifications of both
This is a word from someone who’s been there
And someone who can understand your plight
And I know that it gets lonely
It gets lonely for us all
I promise that it all gets easier with time
You’re just having trouble connecting the lines
The government’s not a part of this
There’s no paperwork for how you’re feeling
Color charts and seismographs and atlases
Can’t triangulate your whereabouts
Your mental state, your complicated disarray
This is a word from someone who’s been there
And someone who can understand your plight
And I know that it gets lonely
It gets lonely for us all
This is a word from someone who’s been there
And understands the art of the sleepless night
And I know that it gets lonely
I know that it gets lonely
I know that it gets lonely
I know that it gets lonely

Неправильное расположение (перевод)

Ты всегда нервничаешь в этом свете
Это должно быть что-то из детства
Какие-то большие репрессии, тебе не кажется?
И что послужило катализатором?
Так много семян 1980-х
Выросли в сады
В вашем взрослом сознании
Но вы никогда не заботились о них
И ты позволил им всем умереть
В засуху 2005 г.
Вы склонны продавать все
И переехать в город
неправильное расположение
И ты знаешь, что у тебя есть
Чувствовал это с самого начала
И вы не можете вспомнить, было ли это
Ваша голова или ваше сердце
Но вы понимаете последствия обоих
Это слово человека, который был там
И кто-то, кто может понять ваше тяжелое положение
И я знаю, что становится одиноко
Нам всем становится одиноко
Я обещаю, что со временем все станет проще
У вас просто проблемы с подключением линий
Правительство не участвует в этом
Нет никаких документов о том, как вы себя чувствуете
Цветные карты, сейсмографы и атласы
Не могу триангулировать ваше местонахождение
Ваше психическое состояние, ваш сложный беспорядок
Это слово человека, который был там
И кто-то, кто может понять ваше тяжелое положение
И я знаю, что становится одиноко
Нам всем становится одиноко
Это слово человека, который был там
И понимает искусство бессонной ночи
И я знаю, что становится одиноко
Я знаю, что становится одиноко
Я знаю, что становится одиноко
Я знаю, что становится одиноко