Перевод текста песни ELOY - Eloy

ELOY (оригинал)

See the machine and follow me and let us touch this history
stop in a time of changing season
see a land of nobody
people sitting 'round a river
consumptive nice and with garmets on they are eating fruits
and do love the peace
and feel so happy all their time
they are called Eloy in this old story
but I think the are living in my mind
they are the world
I want to stay here
in this land of charity
spend my life
in a land of freedom.

ЭЛОЙ (перевод)

Вот — механизм, ступай за мной, склонись к истоку дней;
Замри во времени, когда сезоны смолкли на ветру,
Взгляни: страна безликая раскрылась пред зарёй,
Где люди, у реки, сидят в кругу, в мерцающем дыму,
Бледны, воздушны, в тканях шелка — вкушая мед и плод,
И в сердце их — восторг от тишины;
Вся их пора — сияющее счастье без остатка,
Их Элоями в древней сказке назовут,
Но мне чудится — они во мне живут, в глубинах мыслей;
Они — весь этот мир, его дыханье;
Здесь я, быть может, захотел бы пребывать,
В краю, где доброта легка, как светлый дождь весенний,
Провесть всю жизнь свою,
Во власти вольного пространства.