Перевод текста песни Perdimos El Tiempo - Eloy

Perdimos El Tiempo (оригинал)

Yo ya no quiero pensar más en ti
Otro tropiezo más en mi vida
Maldigo el día en que te conocí
Yo ya no quiero pensar más en ti
Otro tropiezo más en mi vida
Maldigo el día en que te conocí
Y me pregunto tu que pensaras
Si así como yo te debes sentir
Cogió color aquello que era gris
Perdimos el tiempo, imaginando que todo iba a funcionar
Viviendo en sueños, pero ahora al despertar
Caímos en tiempo y no te culpo aquí los dos estuvimos mal
Tanta costumbre que nos dejamos llevar
Y me arrepiento
Uh ohh…
Y me arrepiento
Uh ohh…
Como quisiera ir al pasado, al día en que nos conocimos
Y poder borrar los recuerdos de lo que nos prometimos tu y yo
Date cuenta de que ya no existe ese amor
Toca levantarme, salir de la oscuridad
Siento que es mi necesida, mi espacio voy a darme
Se que nunca es tarde y que todo eso yo podre cambiar
Acepta que lo nuestro llego a su final
Y duele, ya lo intentamos pero no se puede
No me hables, no me digas nada
Que de amor nadie se muere
Y tu y yo sabemos que…
Perdimos el tiempo, imaginando que todo iba a funcionar
Viviendo en sueños, pero ahora al despertar
Caimos en tiempo y no te culpo aquí los dos estuvimos mal
Tanta costumbre que nos dejamos llevar
Y me arrepiento
Uh ohh…
Y me arrepiento
Uh ohh…
Y yo no me pongo contento, si veo tus llamadas
Siento que perdi mi tiempo y eso me enfada
Y ahora cuando te veo, no me provocas nada
Los deseos se escondieron debajo de la cama
Solo hay rencor oh ohh
Que te vayas muy lejos de mi
Sera mejor…
De nada vale esto recuperar
Yo ya no quiero pensar más en ti
Otro tropiezo más en mi vida
Maldigo el día en que te conocí
Y me pregunto tu que pensaras
Si así como yo te debes sentir
Cogió color aquello que era gris
Perdimos el tiempo, imaginando que todo iba a funcionar
Viviendo en sueños, pero ahora al despertar
Caímos en tiempo y no te culpo aquí los dos estuvimos mal
Tanta costumbre que nos dejamos llevar
Y me arrepiento
Uh ohh…
Y me arrepiento
Uh ohh…
Que triste es cuando la constumbre
Se vuelve la protagonista de tu relación
Pero más triste es, que sigan pasando los años
Y sigas al lado de una persona
Que verdaderamente no te hace feliz
Llego la hora de tomar tu decisión
Este es el Comienzo
Eloy!
Edup!
The Music pretty

Мы Потеряли Время. (перевод)

Я не хочу больше думать о тебе
Очередная заминка в моей жизни
Я проклинаю тот день, когда встретил тебя
Я не хочу больше думать о тебе
Очередная заминка в моей жизни
Я проклинаю тот день, когда встретил тебя
И мне интересно, что вы думаете
Если вы должны чувствовать, как я
То, что было серым, приобрело цвет
Мы теряли время, представляя, что все получится
Живя во сне, но теперь просыпаясь
Мы упали вовремя, и я не виню тебя здесь, мы оба ошибались
Так много привычки, что мы увлекаемся
И я сожалею
Ооо…
И я сожалею
Ооо…
Как бы я хотел вернуться в прошлое, в тот день, когда мы встретились
И иметь возможность стереть воспоминания о том, что мы с тобой обещали друг другу
Поймите, что любви больше нет
Пришло время вставать, выйти из темноты
Я чувствую, что это моя потребность, я собираюсь дать себе свое пространство
Я знаю, что никогда не поздно, и что я могу все это изменить.
Примите, что наша подошла к концу
И это больно, мы уже пытались, но не можем
Не говори со мной, ничего мне не говори
что никто не умирает от любви
И мы с тобой знаем, что...
Мы теряли время, представляя, что все получится
Живя во сне, но теперь просыпаясь
Мы упали вовремя, и я не виню тебя здесь, мы оба ошибались
Так много привычки, что мы увлекаемся
И я сожалею
Ооо…
И я сожалею
Ооо…
И я не рад, если я вижу твои звонки
Я чувствую, что зря потратил время, и это меня злит
И теперь, когда я тебя вижу, ты меня совсем не провоцируешь
Желания спрятались под кроватью
Есть только злоба, о, о,
Что ты уходишь очень далеко от меня
Это будет лучше…
Ничего не стоит восстановить
Я не хочу больше думать о тебе
Очередная заминка в моей жизни
Я проклинаю тот день, когда встретил тебя
И мне интересно, что вы думаете
Если вы должны чувствовать, как я
То, что было серым, приобрело цвет
Мы теряли время, представляя, что все получится
Живя во сне, но теперь просыпаясь
Мы упали вовремя, и я не виню тебя здесь, мы оба ошибались
Так много привычки, что мы увлекаемся
И я сожалею
Ооо…
И я сожалею
Ооо…
Как грустно, когда обычай
Она становится главным героем ваших отношений.
Но печальнее то, что годы продолжают идти
И остаться рядом с человеком
Это действительно не делает вас счастливым
Пришло время принять решение
Это начало
Элой!
Эдуп!
Музыка довольно