Перевод текста песни Dəyərlisən, Sən Dəyərmisən - Elnarə Xəlilova, Zülfi Badalov

Dəyərlisən, Sən Dəyərmisən (оригинал)

İçimdə ağrılar o ağrıların səbəbi sən
Gözümdə yaşlar o yaşların sahibi sən
Ürəyimdə taxt qurmuşam sənə, bizə
Geri dön nə ola, qıyma saf sevgimizə
Suallar içində cavabsız qalmışam
Sevdim amma sevilmədim, həsrətindən yanmışam
Susdum, dinmədim, gözlədim dönər deyə
Ah, yanılmışam, mən necə aldanmışam
Əgər varsa hisslər, səni qəlbim gözləyər
Sən gəl sevdiyini sevdiyinin üzünə söylə
Yoxsa sənsizlikdə itib, sənsizliyə gedirəm
Yaşayır qəlbim o saf hisslərinlə, sevginlə bil ki
Mənim üçün dəyərlisən, amma dəyərmisən, bilmirəm
Sən gəl sevdiyini sevdiyinin üzünə söylə
Yoxsa sənsizlikdə itib, sənsizliyə gedirəm
Yaşayır qəlbim o saf hisslərinlə, sevginlə bil ki
Mənim üçün dəyərlisən, amma dəyərmisən, bilmirəm
Yoxluğunla gecə-gündüz savaşdım
Talehimlə bacarmadım, barışmadım
Günlər, aylar, illər keçsə də sənsiz fəsillər
Sənsizliyə alışmadım
Desələr ki, gözləmə yar gəlməyəcək
Desələr ki, ayrılıq heç bitmiyəcək
Unudarsanmı məni, yaşananları, o günləri?
Unudarsanmı de gizli xatirələri?
Əgər varsa hisslər, səni qəlbim gözləyər
Sən gəl sevdiyini sevdiyinin üzünə söylə
Yoxsa sənsizlikdə itib, sənsizliyə gedirəm
Yaşayır qəlbim o saf hisslərinlə, sevginlə bil ki
Mənim üçün dəyərlisən, amma dəyərmisən, bilmirəm
Sən gəl sevdiyini sevdiyinin üzünə söylə
Yoxsa sənsizlikdə itib, sənsizliyə gedirəm
Yaşayır qəlbim o saf hisslərinlə, sevginlə bil ki
Mənim üçün dəyərlisən, amma dəyərmisən, bilmirəm
Sən gəl sevdiyini sevdiyinin üzünə söylə
Yoxsa sənsizlikdən, sənsizliyə gedirəm
Yaşayır qəlbim o saf hisslərinlə, sevginlə bil ki
Mənim üçün dəyərlisən, amma dəyərmisən, bilmirəm

Dəyərlisən, Sən Dəyərmisən (перевод)

Боль во мне - причина этой боли
Слезы на глазах, ты хозяин этих слез
Я построил в своем сердце трон для тебя, для нас
Вернитесь к нашей чистой любви к мясному фаршу
Я остался без ответа в вопросах
Я любил, но меня не любили, я сгорал от тоски
Я молчала, не слушала, ждала его возвращения
Ах, я был неправ, как я был обманут
Если у тебя есть чувства, мое сердце ждет тебя
Приди и скажи в лицо тому, кого любишь
Или я потеряюсь в тебе и уйду без тебя
Мое сердце живет этими чистыми чувствами и любовью
Ты ценен для меня, но я не знаю, ценен ли ты
Приди и скажи в лицо тому, кого любишь
Или я потеряюсь в тебе и уйду без тебя
Мое сердце живет этими чистыми чувствами и любовью
Ты ценен для меня, но я не знаю, ценен ли ты
Я боролся день и ночь за его отсутствие
У меня не получилось, я не смирился
Дни, месяцы, годы проходят без тебя
Я не привык быть без тебя
Если они скажут, что ожидание не придет
Если скажут, что разлука никогда не закончится
Забудешь ли ты меня, что случилось в те дни?
Вы забыли свои тайные воспоминания?
Если у тебя есть чувства, мое сердце ждет тебя
Приди и скажи в лицо тому, кого любишь
Или я потеряюсь в тебе и уйду без тебя
Мое сердце живет этими чистыми чувствами и любовью
Ты ценен для меня, но я не знаю, ценен ли ты
Приди и скажи в лицо тому, кого любишь
Или я потеряюсь в тебе и уйду без тебя
Мое сердце живет этими чистыми чувствами и любовью
Ты ценен для меня, но я не знаю, ценен ли ты
Приди и скажи в лицо тому, кого любишь
Или я пойду без тебя, без тебя
Мое сердце живет этими чистыми чувствами и любовью
Ты ценен для меня, но я не знаю, ценен ли ты