Перевод текста песни Yenə - Elnarə Xəlilova

Yenə (оригинал)

Bənd 1
Bugünkü tanışlıq bir nağıl kimi
Qarışdı ömrümün xəyallarına
Susqun bir baxışla baxdın üzümə
Gözlərim vuruldu baxışlarına
Bugünkü tanışlıq bir nağıl kimi
Qarışdı ömrümün xəyallarına
Susqun bir baxışla baxdın üzümə
Gözlərim vuruldu baxışlarına
Nəqərat
Yenə, yenə mənimsən yenə
Yenə, yenə mənimsən yenə
Yenə, yenə mənimsən yenə
Yenə, yenə mənimsən yenə
Bənd 2
Kim bilir neçə dərd gizlədirsən sən
O susqun baxışda, qəmli gözlərdə
Kim bilir bəlkə də acı çəkirsən
Gizlədirsən bunu boş gülüşlərdə
Nəqərat
Yenə, yenə mənimsən yenə
Yenə, yenə mənimsən yenə
Yenə, yenə mənimsən yenə
Yenə, yenə, yenə, yenə
Bənd 3
Sənin baxışında qəmli bir keçmiş
Mənim gözlərimdə əl çatmaz sevgi
Sənin baxışında coşan bir arzu
Mənim gözlərimdə həsrət qorxusu
Nəqərat
Yenə, yenə mənimsən yenə
Yenə, yenə mənimsən yenə
Yenə, yenə mənimsən yenə
Yenə, yenə mənimsən

Еще (перевод)

Пункт 1
Сегодняшнее знакомство похоже на сказку
Смешанный с мечтами моей жизни
Ты смотрел на мое лицо молчаливым взглядом
Мои глаза выстрелили ему в глаза
Сегодняшнее знакомство похоже на сказку
Смешанный с мечтами моей жизни
Ты смотрел на мое лицо молчаливым взглядом
Мои глаза выстрелили ему в глаза
Отрицание
Снова, снова, ты снова мой
Снова, снова, ты снова мой
Снова, снова, ты снова мой
Снова, снова, ты снова мой
Пункт 2
Кто знает, сколько боли ты скрываешь
У него молчаливый взгляд, грустные глаза
Кто знает, может быть, вы страдаете
Ты прячешь это в пустом смехе
Отрицание
Снова, снова, ты снова мой
Снова, снова, ты снова мой
Снова, снова, ты снова мой
Снова, снова, снова, снова
Пункт 3
Грустное прошлое в твоих глазах
Недостижимая любовь в моих глазах
Мечта, которая горит в твоих глазах
Страх тоски в моих глазах
Отрицание
Снова, снова, ты снова мой
Снова, снова, ты снова мой
Снова, снова, ты снова мой
Опять ты снова мой