Перевод текста песни Unutmadım - Elnarə Xəlilova

Unutmadım (оригинал)

Yuxularımı görürəm mən ağ-qara
Yuxularımda düşürəm mən dumana
Günlərim sayıldı, günlər gedir hara ömrümdən?
Ömrümdən…
Səni görmək üçün dalıram xəyala
Cavab tapa bilmirəm bir-iki suala
Gecə düşən kimi sən itirsən hara gözümdən?
O dəli günlərimi unutmadım
Get-gedə bu yuxunu oyatmadım
Hər gecə gecə yatdı, mən yatmadım
Yenə, yenə, yenə
O dəli günlərimi unutmadım
Get-gedə bu yuxunu oyatmadım
Hər gecə gecə yatdı, mən yatmadım
Yenə, yenə, yenə
Sənə necə deyim yenidən sev məni?
Payızın günəş isitmir bədəni
Bu günün səhəri qaytarmır dünəni ömrümə
Səni görmək üçün dalıram xəyala
Cavab tapa bilmirəm bir-iki suala
Gecə düşən kimi sən itirsən hara gözümdən?
(De hara, de hara itirsən?)
O dəli günlərimi unutmadım
Get-gedə bu yuxunu oyatmadım
Hər gecə gecə yatdı, mən yatmadım
Yenə, yenə, yenə
O dəli günlərimi unutmadım
Get-gedə bu yuxunu oyatmadım
Hər gecə gecə yatdı, mən yatmadım
Yenə, yenə
Yenə, yenə, yenə, yenə
O dəli günlərimi unutmadım
Get-gedə bu yuxunu oyatmadım
Hər gcə gecə yatdı, mən yatmadım
Yenə, yenə, ynə
O dəli günlərimi unutmadım
Get-gedə bu yuxunu oyatmadım
Hər gecə gecə yatdı, mən yatmadım
Yenə, yenə
Yenə, yenə, yenə, yenə

Я не забыл (перевод)

Я вижу свои мечты в черно-белом
Во сне я падаю в туман
Мои дни сочтены, куда идут дни в моей жизни?
Из моей жизни…
Я мечтаю увидеть тебя
не могу найти ответ на один-два вопроса
Где ты теряешь меня из виду, когда наступает ночь?
Я не забыл те сумасшедшие дни
Постепенно меня не разбудил этот сон
Он спал каждую ночь, я не спал
Снова, снова, снова
Я не забыл те сумасшедшие дни
Постепенно меня не разбудил этот сон
Он спал каждую ночь, я не спал
Снова, снова, снова
Как я могу сказать, что ты снова любишь меня?
Осеннее солнце не греет тело
Это утро не возвращает вчерашний день в мою жизнь
Я мечтаю увидеть тебя
не могу найти ответ на один-два вопроса
Где ты теряешь меня из виду, когда наступает ночь?
(Скажи, где, скажи, где ты теряешь?)
Я не забыл те сумасшедшие дни
Постепенно меня не разбудил этот сон
Он спал каждую ночь, я не спал
Снова, снова, снова
Я не забыл те сумасшедшие дни
Постепенно меня не разбудил этот сон
Он спал каждую ночь, я не спал
Снова, снова
Снова, снова, снова, снова
Я не забыл те сумасшедшие дни
Постепенно меня не разбудил этот сон
Он спал каждую ночь, я не спал
Снова, снова, снова
Я не забыл те сумасшедшие дни
Постепенно меня не разбудил этот сон
Он спал каждую ночь, я не спал
Снова, снова
Снова, снова, снова, снова