Перевод текста песни Sevgi Fəslim - Elnarə Xəlilova

Sevgi Fəslim (оригинал)

Yadıma saldıqca şux baxışını
Qəlbimə çəkmişəm xoş naxışını
Adın həkk olubdur hər ilməsinə
Məhəbbət dolubdur hər ilməsinə
Yadıma saldıqca şux baxışını
Qəlbimə çəkmişəm xoş naxışını
Adın həkk olubdur hər ilməsinə
Məhəbbət dolubdur hər ilməsinə
Doluram gülüşünü xatırlayınca
Doluram öpüşünü xatırlayınca
Gedirəm gedişini xatırlayınca
İstisi olmayan közə dönürəm
Gücsüzəm, gücümü qaytar yenidən
Məni məndən alıb yarat yenidən
Düşünmə ürəyim təslim olacaq
Hər an mənim sevgi fəslim olacaq
Əlvida söyləmək elə asanmı?
Bu sözü gətirmək dilə elə asanmı?
Üzünü çevirib getmə yanımdan
Sənsiz ruh ruhumu edib yarımcan

Sevgi Fəslim (перевод)

Я помню его счастливый взгляд
У меня есть приятный узор в моем сердце
Имя выгравировано на каждой петле
Каждая петля полна любви
Я помню его счастливый взгляд
У меня есть приятный узор в моем сердце
Имя выгравировано на каждой петле
Каждая петля полна любви
Когда я вспоминаю улыбку, которую наполняю
Когда я вспоминаю поцелуй, который я наполняю
Когда я помню, как собирался
Я превращаюсь в котел без тепла
Я слаб, восстанови свои силы
Возьми меня у меня и создай снова
Думая, что мое сердце сдастся
Это будет мой сезон любви в любой момент
Неужели так легко попрощаться?
Неужели так легко облечь это слово в слова?
Не отворачивайся от меня
Без тебя моя душа полумертвая