Перевод текста песни Qurban Olum - Elnarə Xəlilova

Qurban Olum (оригинал)

Üşüyürəm bənövşətək, bənövşəni kim dərəcək
Kim dərəcək, səni məntək kim sevəcək?
Yaxına gəl, qurban olum, qurban olum
Üşüyürəm bənövşətək, bənövşəni kim dərəcək
Kim dərəcək, səni məntək kim sevəcək?
Yaxına gəl, qurban olum, qurban olum
Bağçanızda gülə döndüm
Saralmış sünbülə döndüm
Həsrətindən külə döndüm, həsrətindən külə döndüm
Yaxın gəl, yaxın gəl qurbanın olum
Pəncərənə düşən ayam, (Düşən ayam)
Sevən qəlbin arzusuyam.
(Arzusuyam)
Sən alovsan, mənsə suyam
Yaxına gəl qurban olum, qurban olum
Pəncərənə düşən ayam, (Düşən ayam)
Sevən qəlbin arzusuyam.
(Arzusuyam)
Sən alovsan, mənsə suyam
Yaxına gəl qurban olum, qurban olum
Bağçanızda gülə döndüm
Saralmış sünbülə döndüm
Həsrətindən külə döndüm, həsrətindən külə döndüm
Yaxın gəl, yaxın gəl, yaxın gəl qurban olum
Bağçanızda (Bağçanızda) gülə döndüm
Saralmış sünbülə döndüm
Həsrətindən külə döndüm, həsrətindən külə döndüm
Yaxın gəl, yaxın gəl, yaxın gəl
Üşüyürəm bənövşətək

Qurban Olum (перевод)

Мне холодно, фиалка, кто такая фиалка?
Кто будет любить тебя?
Подойди ближе, позволь мне быть жертвой, позволь мне быть жертвой
Мне холодно, фиалка, кто такая фиалка?
Кто будет любить тебя?
Подойди ближе, позволь мне быть жертвой, позволь мне быть жертвой
Я вернулся к цветку в твоем саду
Я повернулся к желтому шипу
Я превратился в пепел от тоски, я превратился в пепел от тоски
Подойди ближе, подойди ближе, позволь мне быть твоей жертвой
Курица, которая упала на окно, (Падающая курица)
Я желание любящего сердца.
(Если бы)
Ты огонь, а я вода
Подойди ближе, позволь мне быть жертвой, позволь мне быть жертвой
Курица, которая упала на окно, (Падающая курица)
Я желание любящего сердца.
(Если бы)
Ты огонь, а я вода
Подойди ближе, позволь мне быть жертвой, позволь мне быть жертвой
Я вернулся к цветку в твоем саду
Я повернулся к желтому шипу
Я превратился в пепел от тоски, я превратился в пепел от тоски
Подойди, подойди, подойди, позволь мне быть жертвой
Я вернулся к цветку в твоем саду
Я повернулся к желтому шипу
Я превратился в пепел от тоски, я превратился в пепел от тоски
Подойди ближе, подойди ближе, подойди ближе
мне холодно, фиолетово