Перевод текста песни O Qədər Sevirəm - Elnarə Xəlilova

O Qədər Sevirəm (оригинал)

O qədər, o qədər sevirəm səni
Sevirəm deməkdən doymayır ürək
Ən ülvi hisslərlə yaşayıram mən
Həm xoşbəxt olmuşam, həm də ürkək
Ən ülvi hisslərlə yaşayıram mən
Həm xoşbəxt olmuşam, həm də ürkək
Görəsən sən nələr duyursan indi?
Yuxun şirinmidir, səhərin aydın
Ax, bu gün ötəydi, axşam çağında
Görüş yerimizə tez qayıdaydıq
Ax, bu gün ötəydi, axşam çağında
Görüş yerimizə tez qayıdaydıq
Nə yaxşı rastlaşdıq, şükür Allaha
Bəlkə görməyəydik bir-birimizi
O qədər sevirəm, sevirəm səni
İlahi sən qoru bu eşqimizi
O qədər sevirəm, sevirəm səni
İlahi sən qoru bu eşqimizi

Настолько Люблю (перевод)

Я так сильно тебя люблю
Мое сердце не удовлетворено словами, что я люблю тебя
Я живу самыми возвышенными чувствами
Я был одновременно счастлив и робок
Я живу самыми возвышенными чувствами
Я был одновременно счастлив и робок
Интересно, что ты сейчас чувствуешь?
Сон сладкий, утро ясное
О, сегодня было поздно, вечером
Мы быстро вернулись к месту встречи
О, сегодня было поздно, вечером
Мы быстро вернулись к месту встречи
Как хорошо мы встретились, слава Богу
Может быть, мы не видели друг друга
Я так тебя люблю, я люблю тебя
Божественная, защити нашу любовь
Я так тебя люблю, я люблю тебя
Божественная, защити нашу любовь