Перевод текста песни 4 İl - Elnarə Xəlilova

4 İl (оригинал)

Uzağı dörd gün çətini, «uzağı siləcəm ağlımdan» deməyimə baxma
Keçib dörd il, «saxla zamanı» o zaman özümdən deməyimə baxma
Söz deyə bilmədim mən, bu gün özümə axtardım rəsmini
Döz deyə bilmədim mən, bu gün ürəyimə yenə səni istədim
Nə qədər ki, güc gəldim, aldadıb özümü
Nə qədər ki, cəhd etdim, unudub özümü
Hələ mən belə bilməzdim, qəlbimin səsinə
Bu qədər vaxt sən demə, yummuşam gözümü
Nə qədər ki, güc gəldim, aldadıb özümü
Nə qədər ki, cəhd etdim, unudub özümü
Hələ mən belə bilməzdim, qəlbimin səsinə
Bu qədər vaxt sən demə, yummuşam gözümü
Ağ kağızda yazıram adını, bu sözü təklikdə deməyimə baxma
Ağ kağıztək sil inadını, o zaman ayrı idi inadına baxma
Söz deyə bilmədim mən, bu gün özümə axtardım rəsmini
Döz deyə bilmədim mən, bu gün ürəyimə yenə səni istədim
Aylar keçdi, illər keçdi biz sənlə bu yolu özümüz seçdik
Necə keçdi mənsiz bu ad günün?
Mən deyəsən bu gün biraz çox içdim
Nə qədər ki, güc gəldim, aldadıb özümü
Nə qədər ki, cəhd etdim, unudub özümü
Hələ mən belə bilməzdim, qəlbimin səsinə
Bu qədər vaxt sən demə, yummuşam gözümü
Nə qədər ki, güc gəldim, aldadıb özümü
Nə qədər ki, cəhd etdim, unudub özümü
Hələ mən belə bilməzdim, qəlbimin səsinə
Bu qədər vaxt sən demə, yummuşam gözümü

Четыре (перевод)

Не смотри на меня, говорящего: «Я сотру это из своей памяти» в течение четырех дней.
Четыре года спустя, не смотри на то, что я сказал себе, когда "экономил время"
Я не мог сказать ни слова, сегодня искал картинку
Я не мог этого вынести, я хотел, чтобы ты снова был в моем сердце сегодня
Пока я пришел к власти, я обманывал себя
Пока я пытался, я забыл себя
Я еще не знал этого, к звуку моего сердца
Я так долго закрывал глаза
Пока я пришел к власти, я обманывал себя
Пока я пытался, я забыл себя
Я еще не знал этого, к звуку моего сердца
Я так долго закрывал глаза
Я пишу его имя на белой бумаге, не смотри, как я говорю только это слово.
Удалите упрямство белой бумаги, тогда упрямство было другим
Я не мог сказать ни слова, сегодня искал картинку
Я не мог этого вынести, я хотел, чтобы ты снова был в моем сердце сегодня
Прошли месяцы, прошли годы, мы с тобой выбрали этот путь сами
Как прошел твой день рождения без меня?
Кажется, я сегодня немного выпил
Пока я пришел к власти, я обманывал себя
Пока я пытался, я забыл себя
Я еще не знал этого, к звуку моего сердца
Я так долго закрывал глаза
Пока я пришел к власти, я обманывал себя
Пока я пытался, я забыл себя
Я еще не знал этого, к звуку моего сердца
Я так долго закрывал глаза