Перевод текста песни Will It Take a Lifetime? - Elm Street

Will It Take a Lifetime? (оригинал)

A life full of regret takes a lifetime to forget
Left to my throne no queen by my side
The laughing joker my conquest denied
Sitting I wonder of what could have been
Mind’s eye takes a journey back to the scene
All odds against me back to the wall
The deeper she stares the harder I fall
Remaining hopeful the second dance
The devil’s playground grants no second chance
Another memory scarred
Left feeling anxious with a wound that shatters within
Woah-oah-oah, woah-oah-oah
Will it be like this forever?
Woah-oah-oah, woah-oah-oah
Would it be different if we were together?
I lay dethroned cold in my cell
Wrapped in the chains of her undying spell
These test and trials a mountain to climb
The hammer meets oak and echoes through time
My ghosts that linger prepare to deceive
Their haunting whispers I want to believe
The widow’s trophy curtains unfold
Deaf ears render this saga untold
Another memory scarred
Left to pick up the pieces alone
I’m broken
A life full of regret takes a lifetime to forget
Will it take a lifetime?

Это Займет целую жизнь? (перевод)

Жизнь, полная сожалений, требует целой жизни, чтобы забыть
Остался на моем троне без королевы рядом со мной
Смеющийся шутник, мое завоевание отрицал
Сидя, я думаю о том, что могло быть
Внутренний взор возвращается к сцене
Все шансы против меня вернуться к стене
Чем глубже она смотрит, тем сильнее я падаю
С надеждой на второй танец
Игровая площадка дьявола не дает второго шанса
Еще одно воспоминание
Осталось чувство беспокойства с раной, которая разбивается внутри
Воах-оах-оах, воах-оах-оах
Будет ли так всегда?
Воах-оах-оах, воах-оах-оах
Было бы иначе, если бы мы были вместе?
Я свергнут с престола в своей камере
Обернутый цепями ее бессмертного заклинания
Эти испытания и испытания гора, чтобы подняться
Молот встречается с дубом и эхом отражается во времени
Мои призраки, которые задерживаются, готовятся обмануть
Их преследующий шепот я хочу верить
Занавес трофея вдовы разворачивается
Глухие уши делают эту сагу невыразимой
Еще одно воспоминание
Осталось собрать осколки в одиночку
я сломался
Жизнь, полная сожалений, требует целой жизни, чтобы забыть
Это займет всю жизнь?