Перевод текста песни Next in Line - Elm Street

Next in Line (оригинал)

Dared to dream chasing a rainbow
That sounds easier than it is
Piece by piece the puzzle’s drawn
A picture perfect illusion shows no wrong
Dedicate your life to the cause in a firing line
Dodge the wicked ways yet to come or you’ll realise
The fact that this is «give all», «take all», to «never look back»
Trapped in these shackles we are orderly placed
I can feel your bullets (woah-oah, woah-oah)
Riding to my chest
One by one you’re beckoned to choose a side
Now come with me you’re next in line
Reach high
To the sky and take this dream to die
Give it all, laid to waste
Reach high
To the sky where we were born to die
We are laid to waste
Took our soul to a weary place
Felt like a thousand years gone by with an empty hand
May it end on a waste less path?
A question will lay within 'til our final stand
Can this be the one which restores belief for all?
The answer which floats within these shark infested waters
Lead a pack through truth not dare fighting side by side
Left out in the cold like a knife in the back
I can feel your bullets (woah-oah, woah-oah)
Riding to my chest
One by one you’re beckoned
Now chose your side

Следующий в очереди (перевод)

Осмелился мечтать в погоне за радугой
Звучит проще, чем есть
По частям головоломка нарисована
Иллюзия идеального изображения не показывает ничего плохого
Посвятите свою жизнь делу на линии огня
Уклоняйтесь от злых путей, которые еще впереди, или вы поймете
О том, что это «все отдать», «все взять», «никогда не оглядываться назад»
В ловушке этих оков мы упорядоченно размещены
Я чувствую твои пули (уоу, уоу, уоу)
Езда к моей груди
Один за другим вас приглашают выбрать сторону
Теперь пойдем со мной, ты следующий в очереди
Достичь высокого
В небо и забери эту мечту на смерть
Отдай все, пропало впустую.
Достичь высокого
В небо, где мы родились, чтобы умереть
Мы опустошены
Взял нашу душу в усталое место
Чувствовалось, что тысяча лет прошла с пустой рукой
Может ли это закончиться безотходным путем?
Вопрос будет лежать внутри до нашего последнего стенда
Может ли это быть тем, что восстанавливает веру для всех?
Ответ, который плавает в этих кишащих акулами водах
Ведите стаю через правду, не смейте сражаться бок о бок
Оставленный на холоде, как нож в спине
Я чувствую твои пули (уоу, уоу, уоу)
Езда к моей груди
Один за другим вас манят
Теперь выбрал свою сторону