Перевод текста песни Leave It All Behind - Elm Street

Leave It All Behind (оригинал)

Sick, so sick of running
But too scared to slow down
This life can’t continue
While facing the unknown
Loneliness reminds me
Of the unity I seek
A familiar passion ignites
The warmth within us
Seas of division, my duty is calling
Doubting it all and asking why?
In the heat of the moment
Our worlds are torn apart
The ways of the past
Would have remained
Such a selfish purpose
So hard on us
No one feels the way I do
No one hurts this way for you
So I pick myself up
To leave it all behind
No one feels the way I do
No one hurts this way for you
I pick myself up
Do I leave it all behind?
Want, just wanting you here
Your touch is out of reach
Through sound our souls unit
But your words are just not enough
The scret that I kept
Was intended to protect
Borrowed time only lasts so long
A prelude to the end
The dream is ended by the wave of reality
The choice I still delay but fate demands my path
I find the words but not my voice
No one feels the way I do
No one hurts this way for you
So I pick myself up
To leave it all behind
No one feels the way I do
No one hurts this way for you
I pick myself up
Do I leave it all behind?
I’ve let down when no one gave up
Surrendered your trust so quickly
Did this build over time and I never told you
Through this I caused anguish
Your life oh so crushed
It’s time to pave this path alone
Felt like I walked all over you
Do I really want to just live
Am I selfish?
I’m walking away
I’m leaving it, I’m leaving it all behind

Оставь Все Это Позади (перевод)

Больной, так устал от бега
Но слишком напуган, чтобы замедлить
Эта жизнь не может продолжаться
Столкнувшись с неизвестным
Одиночество напоминает мне
Единства, которое я ищу
Знакомая страсть воспламеняется
Тепло внутри нас
Моря разделения, мой долг зовет
Сомневаться во всем и спрашивать, почему?
В самый разгар
Наши миры разлучены
Пути прошлого
Остался бы
Такая эгоистичная цель
Так тяжело для нас
Никто не чувствует так, как я
Никто не причинит тебе вреда
Так что я поднимаюсь
Чтобы оставить все это позади
Никто не чувствует так, как я
Никто не причинит тебе вреда
я встаю
Оставлю ли я все это позади?
Хочу, просто хочу, чтобы ты был здесь
Ваше прикосновение вне досягаемости
Через звук наши души объединяются
Но твоих слов недостаточно
Секрет, который я сохранил
Предназначен для защиты
Одолженное время длится так долго
Прелюдия к концу
Сон заканчивается волной реальности
Выбор, который я все еще откладываю, но судьба требует моего пути
Я нахожу слова, но не свой голос
Никто не чувствует так, как я
Никто не причинит тебе вреда
Так что я поднимаюсь
Чтобы оставить все это позади
Никто не чувствует так, как я
Никто не причинит тебе вреда
я встаю
Оставлю ли я все это позади?
Я подвел, когда никто не сдался
Так быстро отказался от твоего доверия
Сложилось ли это со временем, и я никогда не говорил вам
Из-за этого я причинил боль
Твоя жизнь так раздавлена
Пришло время проложить этот путь в одиночку
Почувствовал, как будто я прошелся по тебе
Я действительно хочу просто жить
Я эгоистичен?
Я ухожу
Я оставляю это, я оставляю все это позади