Перевод текста песни Merciless Soldier - Elm Street

Merciless Soldier (оригинал)

Into the mist of the night I was led
Suffering an ambush, forced in my trenches
As guns blaze through the midnight sky
I endured the torture my malice embedding
Paid, paid in blood for one man’s greed
Now’s the time, we have to rise
To destroy their licence to kill
Merciless Soldier, you can’t keep him down
You can’t hold him up
Said to be the war to end all the wars
Through pain comes glory
The consequence was death
Farewell to arms
Footsteps enter this darkened room
My spirit lies aching from mindless decisions
The tyrant force tried to hold its reign
The enemies attack came like a hurricane
Paid, paid in blood for one man’s greed
Now’s the time, we have to rise
To destroy their licence to kill
Merciless Soldier, you can’t keep him down
You can’t hold him up
Said to be the war to end all the wars
Through pain comes glory
The consequence was death
Farewell to arms

Беспощадный Солдат (перевод)

В туман ночи меня привели
Пострадав от засады, вынужденной в моих окопах
Когда пушки полыхают в полуночном небе
Я терпел пытки, вложенные в мою злобу
Заплачено, заплачено кровью за жадность одного человека
Пришло время, мы должны подняться
Уничтожить их лицензию на убийство
Безжалостный солдат, его не удержать
Вы не можете удержать его
Говорят, что война положит конец всем войнам
Через боль приходит слава
Следствием была смерть
Прощай, оружие
Шаги входят в эту затемненную комнату
Мой дух болит от бездумных решений
Сила тирана пыталась удержать свое господство
Атака врагов пришла как ураган
Заплачено, заплачено кровью за жадность одного человека
Пришло время, мы должны подняться
Уничтожить их лицензию на убийство
Безжалостный солдат, его не удержать
Вы не можете удержать его
Говорят, что война положит конец всем войнам
Через боль приходит слава
Следствием была смерть
Прощай, оружие