Перевод текста песни Deep Breaths - Elliott Power

Deep Breaths (оригинал)

Reap what you sow, sow what you reap
Soul not for sale, mind never sleeps
Deep breath, heart skip a beat
Look left, eyes nearly meet
Same Stress, the hostility
Inhale exhale for the new energy
Please proceed with caution
Another verbal warning
Muted voices hollering calling
Now or never I guess I’ll go all in
Greco Roman style of brawling
Limbs still flailing faces swarm in
I see the bodies all storm in
Everybody in hurry Devil perform sin
Take a deep breath
I don’t need stress
Down at these depths
Eyes transfixed should have seen this
Take a deep breath
I don’t need stress
Down at these depths
Eyes transfixed should have seen this
Hook 1:
My eyes won’t focus
My visions impaired
Jaded faded blind from the glare
Empty gazes stop stare
Swarm like locusts
Flock to the pair
Tainted wasted face without care
Empty gazes stop stare
Take a deep breath
I don’t need stress
Down at these depths
Eyes transfixed should have seen this
Take a deep breath
I don’t need stress
Down at these depths
Eyes transfixed should have seen this
Mind playing tricks on me
Hear sounds of the song that the siren sang
Guess she put a hex on me
To lure me in close was the Siren’s plan
Sight of delight in the dark of the night
Light ever bright so blind I try
To resist you persist nearly caught but you missed
Paws of the Nymph
Hook 2:
Should have seen it
You don’t need it
I know you mean it
I know you’re sleeping
You want to watch now
I know your demon
Should believe it
Cannot see it
Caught you sleeping
Caught you dreaming
You better watch out
I know you’ve seen it
You don’t need it
I know you mean it
I know you’re screaming
You better watch out
Hook 3:
My eyes won’t focus
My visions impaired
Jaded faded blind from the glare
Empty gazes stop stare
Swarm like locusts
Flock to the pair
Tainted wasted face without care
Empty gazes stop stare

Глубокий Вдох (перевод)

Пожнешь, что посеешь, посеешь, что пожнешь
Душа не продается, разум никогда не спит
Глубокий вдох, сердце замирает
Посмотрите налево, глаза почти встречаются
Тот же стресс, враждебность
Вдох-выдох для новой энергии
Пожалуйста, действуйте с осторожностью
Еще одно устное предупреждение
Приглушенные голоса кричат
Сейчас или никогда, думаю, я пойду ва-банк
Греко-римский стиль драки
Конечности все еще крутятся, лица роятся.
Я вижу, как все тела врываются
Все спешат, Дьявол совершает грех
Сделайте глубокий вдох
Мне не нужен стресс
Внизу на этих глубинах
Пронзительные глаза должны были это видеть
Сделайте глубокий вдох
Мне не нужен стресс
Внизу на этих глубинах
Пронзительные глаза должны были это видеть
Крючок 1:
Мои глаза не фокусируются
Мое зрение ухудшилось
Измученный, выцветший, слепой от яркого света
Пустые взгляды останавливают взгляд
Рой, как саранча
Стекаться к паре
Испорченное опустошенное лицо без заботы
Пустые взгляды останавливают взгляд
Сделайте глубокий вдох
Мне не нужен стресс
Внизу на этих глубинах
Пронзительные глаза должны были это видеть
Сделайте глубокий вдох
Мне не нужен стресс
Внизу на этих глубинах
Пронзительные глаза должны были это видеть
Подшучивай надо мной
Слушайте звуки песни, которую пела сирена
Думаю, она наложила на меня порчу
Заманить меня поближе было планом Сирены
Взгляд восторга в темноте ночи
Всегда яркий свет, такой слепой, что я пытаюсь
Чтобы сопротивляться, вы почти пойманы, но вы промахнулись
Лапы нимфы
Крючок 2:
Должен был это увидеть
Вам это не нужно
Я знаю, что ты имеешь в виду это
Я знаю, что ты спишь
Вы хотите посмотреть сейчас
Я знаю твоего демона
Должен поверить в это
Не могу это увидеть
Поймал тебя спящим
Поймал тебя во сне
Лучше берегись
Я знаю, что ты это видел
Вам это не нужно
Я знаю, что ты имеешь в виду это
Я знаю, ты кричишь
Лучше берегись
Крючок 3:
Мои глаза не фокусируются
Мое зрение ухудшилось
Измученный, выцветший, слепой от яркого света
Пустые взгляды останавливают взгляд
Рой, как саранча
Стекаться к паре
Испорченное опустошенное лицо без заботы
Пустые взгляды останавливают взгляд