Перевод текста песни Always - Ellie Holcomb

Always (оригинал)

Over the hills and through the sorrow
High up above and down below
There’s not a place with you I wouldn’t go
Life with you is a grand adventure
Summer and winter every year
Laughing with you and drying every tear
When you are lost, I’ll always find you
Whisper my Name, I’ll be right here
Just like a map, I’ll always guide you
Safe in my arms, I’ll always keep you near
Always
How many times do I have to tell you?
Nothing could make me love you more
Love is a game that we play and don’t keep score
Over a rainbow and through the forest
Through any storm that comes our way
I’m by your side, you don’t have to be afraid
When you are lost, I’ll always find you
Whisper my Name, I’ll be right here
Just like a map, I’ll always guide you
Safe in my arms, I’ll always keep you near
Always
I’ll keep you near always
Just like the moon and stars and sunrise
When you’re asleep or you’re awake
I’ll be the light that shines on you always
When you are lost, I’ll always find you
Whisper my Name, I’ll be right here
Just like a map, I’ll always guide you
Safe in my arms I’ll always keep you near
Always
I’ll keep you near always
Always

Всегда (перевод)

Над холмами и сквозь печаль
Высоко вверху и внизу
С тобой нет места, куда бы я не пошел
Жизнь с тобой – большое приключение
Летом и зимой каждый год
Смеюсь с тобой и вытираю каждую слезу
Когда ты потеряешься, я всегда тебя найду
Прошепчи мое имя, я буду здесь
Как карта, я всегда буду вести тебя
В безопасности в моих руках, я всегда буду держать тебя рядом
Всегда
Сколько раз я должен тебе сказать?
Ничто не могло заставить меня любить тебя больше
Любовь - это игра, в которую мы играем и не ведем счет
Над радугой и по лесу
Через любой шторм, который приходит на наш путь
Я рядом с тобой, тебе не нужно бояться
Когда ты потеряешься, я всегда тебя найду
Прошепчи мое имя, я буду здесь
Как карта, я всегда буду вести тебя
В безопасности в моих руках, я всегда буду держать тебя рядом
Всегда
Я буду держать тебя рядом всегда
Так же, как луна и звезды и восход солнца
Когда вы спите или бодрствуете
Я буду светом, который всегда сияет на тебе
Когда ты потеряешься, я всегда тебя найду
Прошепчи мое имя, я буду здесь
Как карта, я всегда буду вести тебя
В безопасности в моих руках, я всегда буду держать тебя рядом
Всегда
Я буду держать тебя рядом всегда
Всегда