Перевод текста песни Salt Skin - Ellie Goulding, Alex Metric

Salt Skin (оригинал)

You’re as sharp as a knife and you fit like a glove
That is no way to live, that is no way to love
Full of fear in your skin and the weakness is giving in
You’re stabbed in the back, but you feel no pain
Push the heaviest doors that you can’t open
Yeah they tied me up and my body lies still again
You’re as bright as the sun and as calm as the moon
I don’t know when you’ll break, but it’s going to be soon
If my will caves in, I’ll be in the same boat as you
I’ve got the salt skin, running to where he is
Never going to give in, even with the strength
He’s stealing salt skin
Telling me I’m winning wars they created
Just to understand… «the meaning of»
Hands on strings and my mouth open
Find the perfect words that I’ve not spoken
And I won’t tell the truth, unless you want me to
For all of the time that I lost my head
When it rolled to the floor and I found it again
But when it came back
No, I didn’t know my own name
I’ve got the salt skin, running to where he is
Never going to give in, even with the strength
He’s stealing salt skin
Telling me I’m winning wars they created
Just to understand… «the meaning of»
I’ve got the salt skin, running to where he is
Never going to give in, even with the strength
He’s stealing salt skin
Telling me I’m winning wars they created
Just to understand…
I’ve got the salt skin, running to where he is
Never going to give in, even with the strength
He’s stealing salt skin
Telling me I’m winning wars they created
Just to understand… «the meaning of»

Соленая Кожа (перевод)

Ты острый как нож и подходишь как перчатка
Так нельзя жить, так нельзя любить
Полна страха в вашей коже, и слабость сдается
У тебя нож в спину, но ты не чувствуешь боли
Толкайте самые тяжелые двери, которые вы не можете открыть
Да, они связали меня, и мое тело снова лежит неподвижно.
Ты яркая, как солнце, и спокойная, как луна.
Я не знаю, когда ты сломаешься, но это будет скоро
Если моя воля рухнет, я буду в той же лодке, что и ты
У меня соленая кожа, бегу туда, где он
Никогда не сдамся, даже с силой
Он крадет соленую кожу
Говорит мне, что я выигрываю войны, которые они создали
Просто понять… «смысл»
Руки на струнах и мой рот открыт
Найдите идеальные слова, которые я не говорил
И я не буду говорить правду, если только ты не захочешь, чтобы я
За все время, что я потерял голову
Когда он покатился на пол, и я снова нашел его
Но когда он вернулся
Нет, я не знал своего имени
У меня соленая кожа, бегу туда, где он
Никогда не сдамся, даже с силой
Он крадет соленую кожу
Говорит мне, что я выигрываю войны, которые они создали
Просто понять… «смысл»
У меня соленая кожа, бегу туда, где он
Никогда не сдамся, даже с силой
Он крадет соленую кожу
Говорит мне, что я выигрываю войны, которые они создали
Просто чтобы понять…
У меня соленая кожа, бегу туда, где он
Никогда не сдамся, даже с силой
Он крадет соленую кожу
Говорит мне, что я выигрываю войны, которые они создали
Просто понять… «смысл»