Перевод текста песни Sin Respirar - Elli Noise

Sin Respirar (оригинал)

Imaginaba que la vida siempre iba a ser lo mejor
y las cosas que pasaban eran tan solo topiezos
pero al fijarme bien en mi interior siento un gran dolor
al darme cuenta de que estan perdidos mis recuerdos
corriendo de un lado a otro sin poder nunca ni respirar
mirando siempre donde todos me decian que tenia que mirar
de ke sirvio perder el tiempo cuando hasta el final
me doy cuenta de kien soy
y que en realidad
siento soledad como los demas…
Quisiera el tiempo poder regresar
para cambiar todo lo que hice mal
y asi tambien redescubrir
mi vida compartir, mi corazon
No dolera
Y ya quisiera el tiempo poder regresar
para cambiar todo lo que hice mal
y asi tambien redescubrir
mi vida compartir, mi corazon
No dolera
Hablar me duele cada dia mas
porque no puedo nada recobrar
aquellos tiempos que vivi
quisiera repetir, es tarde ya,
no volveran

Не Дыша (перевод)

Я представлял, что жизнь всегда будет лучшей
и то, что произошло, было просто ударами
но когда я внимательно смотрю внутрь, я чувствую сильную боль
понимая, что мои воспоминания потеряны
бег с одной стороны на другую, не имея возможности дышать
всегда смотрю туда, куда все говорили мне смотреть
Какой смысл было тратить время, когда до конца
Я понимаю, кто я
и это на самом деле
Я чувствую себя одиноким, как и другие...
Я хочу, чтобы время могло вернуться
изменить все, что я сделал неправильно
а так же заново открывать
разделить мою жизнь, мое сердце
это не повредит
И я хочу, чтобы время могло вернуться
изменить все, что я сделал неправильно
а так же заново открывать
разделить мою жизнь, мое сердце
это не повредит
Говорить мне больнее с каждым днем
потому что я не могу ничего восстановить
те времена, что я жил
Я хотел бы повторить, уже поздно,
они не вернутся