Перевод текста песни Qué Fue Mejor - Elli Noise

Qué Fue Mejor (оригинал)

Hace tiempo que no somos los mismos que se encontraron
aquella vez justo frente a mi tu estas aqui mirandome como la primera vez
Y si te vas siempre sabras que donde tu vayas me llevaras
solo estas aqui y yo soy feliz porque tu mirada esta junto a mi Si alguien pregunta que fue mejor dir que fue en esa ocasin,
tus ojos mirando mi corazn por eso hoy canto esta cancin
A pesar de que fu tanto el dolor y las lagrimas que te llor
fu mejor asi porque comprendi algo del dolor se ha quedado en mi Al despertar no quedaran mas tristes momentos que recordar
solo estas aqui y yo soy feliz porque tu mirada esta junto a mi Si alguien pregunta que fue mejor dir que fue en esa ocasin,
tus ojos mirando mi corazn por eso hoy canto esta cancin
y cuando te vayas siempre sabras que mi mente y mi alma no te olvidara porque no hay razn para no encontrar lo que he buscado
y no he podido hallar…
Al final me llevaras, me recordaras…
Si alguien pregunta…

Что Было Лучше (перевод)

Прошло много времени с тех пор, как мы встретились
в этот раз прямо передо мной ты смотришь на меня как в первый раз
И если ты уйдешь, ты всегда будешь знать, что куда бы ты ни пошел, ты заберешь меня.
ты просто здесь и я счастлив, потому что твой взгляд рядом со мной Если кто-то спросит, что было лучше, скажи, что было по тому поводу,
Твои глаза смотрят в мое сердце, поэтому сегодня я пою эту песню
Несмотря на то, что было так много боли и слез, что я плакала о тебе
Так было лучше, потому что я понимал часть боли. Она осталась со мной. Когда я проснусь, не будет больше грустных моментов, которые я мог бы вспомнить.
ты просто здесь и я счастлив, потому что твой взгляд рядом со мной Если кто-то спросит, что было лучше, скажи, что было по тому поводу,
Твои глаза смотрят в мое сердце, поэтому сегодня я пою эту песню
и когда ты уйдешь, ты всегда будешь знать, что мой разум и моя душа не забудут тебя, потому что нет причин не найти то, что я искал
а я не нашел...
В конце концов ты возьмешь меня, ты будешь помнить меня...
Если кто спросит...