Перевод текста песни Almanaque - Elli Noise

Almanaque - Elli Noise
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Almanaque , исполнителя -Elli Noise
Песня из альбома: Almanaque
В жанре:Альтернатива
Дата выпуска:27.08.2016
Язык песни:Испанский
Лейбл звукозаписи:Elli Noise

Выберите на какой язык перевести:

Almanaque (оригинал)Альманах (перевод)
Los 20's han quedado atrás 20-е позади
Tenemos una larga lista de experiencias que contar У нас есть длинный список опыта, чтобы рассказать
¿Dónde empezar?, ¿dónde empezar? С чего начать, с чего начать?
Si ya no están algunas cosas, se movieron de lugar, se fueron muy lejos Если каких-то вещей уже нет, они сдвинулись с места, ушли очень далеко
Y si tuviera que volver sobre mis pasos И если бы мне пришлось повторить мои шаги
Nada cambiaría, mis errores los haría en repetición Ничего не изменится, мои ошибки будут повторяться
Nos volveremos a encontrar en esta vida o en alguna otra la memoria los traerá Мы встретимся снова в этой жизни или в какой-то другой память их принесет
Cansancio, hambre y frío, mucho rock con mis amigos Усталый, голодный и холодный, много рока с друзьями
Noches tan obscuras se iluminarán Ночи такие темные загорятся
El tiempo pasa sin dudar время проходит без задержек
Desvaneciendo historias nos marcaron al pasar Увядающие истории отмечали нас, когда они проходили
Fuimos tan necios al pensar que nada destruiría nuestros sueños, nuestra paz Мы были так глупы, думая, что ничто не разрушит наши мечты, наш покой.
No fuimos honestos мы не были честны
Y si tuviera que soñar algo distinto И если бы мне пришлось мечтать о чем-то другом
Todo al revés haría pero siempre con la misma obstinación Я бы сделал все наоборот, но всегда с тем же упрямством
Nos volveremos a encontrar en esta vida o en alguna otra la memoria los traerá Мы встретимся снова в этой жизни или в какой-то другой память их принесет
Cansancio, hambre y frío, no importa si es con mis amigos Усталый, голодный и холодный, неважно, если это с моими друзьями
Noches tan obscuras se iluminarán Ночи такие темные загорятся
Y si tuviera que volver sobre mis pasos И если бы мне пришлось повторить мои шаги
Nada cambiaría, mis errores los haría en repetición Ничего не изменится, мои ошибки будут повторяться
Y si tuviera que soñar algo distinto И если бы мне пришлось мечтать о чем-то другом
Todo al revés haría pero siempre con la misma obstinación Я бы сделал все наоборот, но всегда с тем же упрямством
Nos volveremos a encontrar en esta vida o en alguna otra la memoria los traerá Мы встретимся снова в этой жизни или в какой-то другой память их принесет
Cansancio, hambre y frío, mucho rock con mis amigos Усталый, голодный и холодный, много рока с друзьями
Noches tan obscuras se iluminarán, se iluminarán, se iluminaránНочи такие темные загорятся, загорятся, загорятся
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: