Перевод текста песни Fugatta - Elli Noise

Fugatta (оригинал)

Qué fácil fue voltear de lado la mirada, fingir no ver todo lo que hay detrás
de la ventana
Terrible sensación obedecer a aquéllos que no tienen la razón, que pisotean los
sueños sin perdón
La vida, la ficción, aniquilando lo que queda al interior
Es hora de emprender, dejar de pretender
No hay nada que me importe más aquí
Y aunque quiero contener el llanto, la amargura desgarra mi piel
Convertida en algo que no quiero ser
El mundo me violenta no me quedaré
Y sin razón, a veces me repito que no estoy equivocada, todo se perdió
Es la miseria reflejada en su mirada, es el dolor, apagaré el interruptor
La vida, la ficción, aniquilando lo que queda al interior
Es hora de emprender, dejar de pretender
No hay nada que me importe más aquí
Y aunque quiero contener el llanto, la amargura desgarra mi piel
Convertida en algo que no quiero ser
El mundo me violenta no me quedaré
Y aunque quiero contener el llanto, la amargura desgarra mi piel
Convertida en algo que no quiero ser
El mundo me violenta no me quedaré

Фугатта (перевод)

Как легко было отвести взгляд, сделать вид, что не видишь все позади
окна
Ужасное чувство подчиняться тем, кто не прав, кто попирает
мечты без прощения
Жизнь, фантастика, уничтожение того, что осталось внутри
Пора браться, хватит притворяться
Здесь для меня нет ничего важнее
И хотя я хочу сдержать слезы, горечь рвет кожу
Превратился во что-то, чем я не хочу быть
Мир жестокий меня я не останусь
И ни с того ни с сего иногда повторяю себе, что я не ошибаюсь, все пропало
Это страдание отражается в ее глазах, это боль, я выключу выключатель
Жизнь, фантастика, уничтожение того, что осталось внутри
Пора браться, хватит притворяться
Здесь для меня нет ничего важнее
И хотя я хочу сдержать слезы, горечь рвет кожу
Превратился во что-то, чем я не хочу быть
Мир жестокий меня я не останусь
И хотя я хочу сдержать слезы, горечь рвет кожу
Превратился во что-то, чем я не хочу быть
Мир жестокий меня я не останусь