Перевод текста песни Quisiera Decirlo - Elli Noise

Quisiera Decirlo (оригинал)

No se tambien para mi es dificil poder expresar
Todo lo que ahora siento, hasta donde podre llegar
Y cuando intento voltear un momento puedo recordar
Todo lo que tu mirada me hace negar la realidad
Y cuando al fin estas conmigo todo vuelve a comenzar
Termino diciendo lo mismo que no quieres escuchar
Tal vez si me entendieras que tan triste es tener que enfrentar
Cada palabra de tu boca que en mi siempre vivira
Los momentos a tu lado los extrao, si pudieramos mirarnos sin pensar
Te extrao, es lo unico que entiendo
Te extrao, y no lo puedo ya ocultar
No logro dejar de pensar, quisiera decirtelo igual
Pero cuando te tengo que mirar no puedo mas
Te extrao, es lo unico que entiendo
Te extrao, y no lo puedo ya ocultar
No logro dejar de pensar, quisiera decirtelo igual
Pero cuando te miro no puedo hablar
A solas he pensado al verte como debo reaccionar
Se bien que mi tonta sonrisa no la pude controlar
Los momentos a tu lado los extrao, si pudieramos mirarnos sin pensar
Te extrao, es lo unico que entiendo
Te extrao, y no lo puedo ya ocultar
No logro dejar de pensar, quisiera decirtelo igual
Pero cuando te tengo que mirar no puedo mas
Es lo unico que entiendo y no lo puedo ya ocultar

Я Хотел Бы Сказать Это. (перевод)

не знаю, мне тоже сложно выразить
Все, что я чувствую сейчас, как далеко я могу зайти
И когда я пытаюсь перевернуть момент, я могу вспомнить
Все, что твой взгляд заставляет меня отрицать реальность
И когда ты наконец со мной, все начинается снова
В итоге я говорю то же самое, что ты не хочешь слышать
Может быть, если бы ты понял, как грустно сталкиваться с
Каждое слово твоего рта, которое всегда будет жить во мне.
Я скучаю по моментам рядом с тобой, если бы мы могли смотреть друг на друга, не думая
Я скучаю по тебе, это единственное, что я понимаю
Я скучаю по тебе, и я больше не могу это скрывать
Я не могу перестать думать, я хотел бы сказать вам то же самое
Но когда я должен смотреть на тебя, я больше не могу
Я скучаю по тебе, это единственное, что я понимаю
Я скучаю по тебе, и я больше не могу это скрывать
Я не могу перестать думать, я хотел бы сказать вам то же самое
Но когда я смотрю на тебя, я не могу говорить
В одиночестве я думал увидеть тебя, как я должен реагировать
Я знаю, что мою глупую улыбку невозможно было контролировать.
Я скучаю по моментам рядом с тобой, если бы мы могли смотреть друг на друга, не думая
Я скучаю по тебе, это единственное, что я понимаю
Я скучаю по тебе, и я больше не могу это скрывать
Я не могу перестать думать, я хотел бы сказать вам то же самое
Но когда я должен смотреть на тебя, я больше не могу
Это единственное, что я понимаю, и я больше не могу это скрывать.