Перевод текста песни Rückzug in Die Innerlichkeit - Ellende

Rückzug in Die Innerlichkeit (оригинал)

Eiskalt, die außenwelt
Geprägt von sein ohne ziel
Im inneren, da leide ich
Da ist nichts mehr, da wird nichts mehr
In wäldern, die augen ruh
Ob im wolkenschein die antwort steht
Sonnenstäbe erwärmen einsamkeit
Irgendwann, irgendwoanders
Frag ich dich, wo das licht noch schreit
Da ist keiner über mir
Prinzipien wertlos
Ich komm mir so klein vor, dort
Wo die alte fichte mit ihren nadeln die geschichte näht
An jenen tagen spürst du es an deinen knochen nagen
Bemerkst, wie die leere in dich blickt

Отступление во внутренности (перевод)

Ледяной холод, внешний мир
Формируется бесцельно
Внутри, вот где я страдаю
Ничего не осталось, ничего не будет
В лесу глаза отдыхают
Будь ответ в облаках
Солнечные палочки согревают одиночество
Когда-нибудь, где-нибудь еще
Я спрашиваю вас, где свет все еще кричит
Нет никого выше меня
бесполезные принципы
Я чувствую себя таким маленьким
Где старая ель шьет историю своими иголками
В те дни вы чувствуете, как он грызет ваши кости
Обратите внимание на пустоту, смотрящую в вас