Перевод текста песни Dancing Underwater - Ella Vos

Dancing Underwater (оригинал)

Sinking deeper you let go of me
Nothing matters when you’re suffering
All this pain becomes reality
We unravel
The truth comes hard, you won’t believe it
And when it’s dark I hope you see it
'Cause what’s the use in tryna fight it
Anymore?
I’m fine with dancing underwater, underwater (Hold me down)
I’m fine with dancing underwater, underwater
You know that I ain’t scared to drown, go on, pull me down
You know I mean it, when I say
That I’m fine with dancing underwater, underwater
So hold me down
At the bottom I found clarity
It took a while learning how to breathe
You can’t appreciate until you need
Something fragile
The truth comes hard, you won’t believe it
And when it’s dark I hope you see it
'Cause what’s the use in tryna fight it
Anymore?
I’m fine with dancing underwater, underwater (Hold me down)
I’m fine with dancing underwater, underwater
You know that I ain’t scared to drown, go on, pull me down
You know I mean it, when I say
That I’m fine with dancing underwater, underwater
So hold me down
You don’t have to pretend that it’s over
You don’t have to pretend (Hold me down)
You don’t have to pretend that it’s over
You don’t have to pretend
I’m fine with dancing underwater, underwater (Hold me down)
I’m fine with dancing underwater, underwater
You know that I ain’t scared to drown, go on, pull me down
You know I mean it, when I say (When I say)
That I’m fine with dancing underwater, underwater
So hold me down

Танцы Под водой (перевод)

Погружаясь глубже, ты отпускаешь меня
Ничто не имеет значения, когда ты страдаешь
Вся эта боль становится реальностью
Мы распутываем
Правда приходит тяжело, ты не поверишь
И когда стемнеет, я надеюсь, ты это увидишь
Потому что какой смысл пытаться с этим бороться?
Больше?
Я могу танцевать под водой, под водой (держи меня)
Я в порядке с танцами под водой, под водой
Ты знаешь, что я не боюсь утонуть, давай, тяни меня вниз
Вы знаете, что я имею в виду, когда я говорю
Что я в порядке с танцами под водой, под водой
Так что держи меня
Внизу я нашел ясность
Потребовалось время, чтобы научиться дышать
Вы не можете оценить, пока вам не понадобится
Что-то хрупкое
Правда приходит тяжело, ты не поверишь
И когда стемнеет, я надеюсь, ты это увидишь
Потому что какой смысл пытаться с этим бороться?
Больше?
Я могу танцевать под водой, под водой (держи меня)
Я в порядке с танцами под водой, под водой
Ты знаешь, что я не боюсь утонуть, давай, тяни меня вниз
Вы знаете, что я имею в виду, когда я говорю
Что я в порядке с танцами под водой, под водой
Так что держи меня
Вам не нужно притворяться, что все кончено
Тебе не нужно притворяться (держи меня)
Вам не нужно притворяться, что все кончено
Вам не нужно притворяться
Я могу танцевать под водой, под водой (держи меня)
Я в порядке с танцами под водой, под водой
Ты знаешь, что я не боюсь утонуть, давай, тяни меня вниз
Вы знаете, что я имею в виду, когда я говорю (Когда я говорю)
Что я в порядке с танцами под водой, под водой
Так что держи меня