Перевод текста песни Pra Que Me Iludir - Elizeth Cardoso, Antonio Carlos Jobim, Elizete Cardoso

Pra Que Me Iludir (оригинал)

Sofrendo eu estou esperando alguém
E um dia se foi para longe, além
Pra que me iludir se eu sei que ele não voltará?
é melhor tornar a sorrir, para que chorar?
A vida é assim quando se quer bem
O amor vai embora, só tristeza vem
Pra que me iludir?
Outra vez pelo amor me levar
Não, não quero mais voltar a chorar
A vida é assim quando se quer bem
O amor vai embora, só tristeza vem
Pra que me iludir?
Outra vez pelo amor me levar
Não, não quero mais voltar a chorar
Sofrendo eu estou…

Ну Что Мне Уклоняться (перевод)

Страдая, я жду кого-то
И однажды он ушел далеко за пределы
Зачем обманывать себя, если я знаю, что он не вернется?
лучше снова улыбнуться, зачем плакать?
Жизнь такая, когда вы хотите быть хорошо
любовь уходит, приходит только печаль
Зачем обманывать себя?
Снова за любовь взять меня
Нет, я не хочу снова плакать
Жизнь такая, когда вы хотите быть хорошо
любовь уходит, приходит только печаль
Зачем обманывать себя?
Снова за любовь взять меня
Нет, я не хочу снова плакать
Я страдаю…