Перевод текста песни In Time - Elias

In Time (оригинал)

Baby, why don’t you open up?
It’s hard for me to see when you not locked up
Your heart is blind to me, let me in
Baby, why don’t you let me in?
It’s not that I am asking for it
But I need to know the answer why
Love never seems to find a way to me in time
I’m not sure if I want to know
But I’m sure there’s a reason why
Love never seems to find its way to make you mine
And nothing but, I just walk dead line
Hanging on my shoulder all the time
I’m looking for some kind of way out
But you’re holding me too goddamn tight
It’s not that I am asking for it
But I need to know the answer why
Love never seems to find a way to me in time
I’m not sure if I want to know
But I’m sure there’s a reason why
Love never seems to find its way to make you mine
It’s not that I am asking for it
But I need to know the answer why
Love never seems to find a way to me in time
I’m not sure if I want to know
But I’m sure there’s a reason why
Love never seems to find its way to make you mine

во время (перевод)

Детка, почему ты не открываешься?
Мне трудно видеть, когда ты не заперт
Твое сердце слепо ко мне, впусти меня
Детка, почему ты не впускаешь меня?
Не то чтобы я прошу об этом
Но мне нужно знать ответ, почему
Кажется, что любовь никогда не находит пути ко мне вовремя
Я не уверен, хочу ли я знать
Но я уверен, что есть причина, по которой
Кажется, что любовь никогда не найдет способ сделать тебя своей
И ничего, кроме того, что я просто иду мертвой линией
Все время висит на моем плече
Я ищу какой-то выход
Но ты держишь меня слишком крепко
Не то чтобы я прошу об этом
Но мне нужно знать ответ, почему
Кажется, что любовь никогда не находит пути ко мне вовремя
Я не уверен, хочу ли я знать
Но я уверен, что есть причина, по которой
Кажется, что любовь никогда не найдет способ сделать тебя своей
Не то чтобы я прошу об этом
Но мне нужно знать ответ, почему
Кажется, что любовь никогда не находит пути ко мне вовремя
Я не уверен, хочу ли я знать
Но я уверен, что есть причина, по которой
Кажется, что любовь никогда не найдет способ сделать тебя своей