Перевод текста песни I've Been Waiting - Elias, Hans Olsson Brookes, Simon Hassle

I've Been Waiting (оригинал)

Too much, too much, too much for me
Too much with your body swaying
Too late to love, it’s all over for me
It hurts me to say it
My house has been burning lately
Filling up with stars
Whatever I got left I could leave
And I, I’ve been waiting all my life
Never thought that I could love
But I’m staying here forever
And I, I wanna see you all the time
I can’t take my eyes of you
Tell me you don’t need me to
Too much, too much, too hard for me
It’s too much when my body’s aching
Too late to love, would you care for me
It hurts me to say it
My house has been burning lately
Filling up with stars
Whatever I got left I could leave
And I, I’ve been waiting all my life
Never thought that I could love
But I’m staying here forever
And I, I wanna see you all the time
I can’t take my eyes of you
Tell me you don’t need me to
Give me another try, give me another try
Maybe a second life, you and I, we’re gonna be just fine
We gonna be alright, yes we gonna be alright
When it’s all over, it’s all over
And I, I’ve been waiting all my life
Never thought that I could love
But I’m staying here forever
And I, I wanna see you all the time
I can’t take my eyes of you
Tell me you don’t need me to
Give me another try, give me another try
Maybe a second life, you and I, we’re gonna be just fine
We gonna be alright, yes we gonna be alright
When it’s all over, it’s all over

I've Been Waiting (перевод)

Слишком много, слишком много для меня
Слишком много с вашим телом покачиваясь
Слишком поздно любить, для меня все кончено
Мне больно это говорить
Мой дом в последнее время горит
Заполнение звездами
Все, что у меня осталось, я мог бы оставить
И я, я ждал всю свою жизнь
Никогда не думал, что могу любить
Но я остаюсь здесь навсегда
И я, я хочу видеть тебя все время
Я не могу оторвать от тебя глаз
Скажи мне, что я тебе не нужен
Слишком много, слишком много, слишком сложно для меня.
Это слишком, когда мое тело болит
Слишком поздно любить, позаботишься ли ты обо мне?
Мне больно это говорить
Мой дом в последнее время горит
Заполнение звездами
Все, что у меня осталось, я мог бы оставить
И я, я ждал всю свою жизнь
Никогда не думал, что могу любить
Но я остаюсь здесь навсегда
И я, я хочу видеть тебя все время
Я не могу оторвать от тебя глаз
Скажи мне, что я тебе не нужен
Дай мне еще одну попытку, дай мне еще одну попытку
Может быть, вторая жизнь, ты и я, у нас все будет хорошо
Мы будем в порядке, да, мы будем в порядке
Когда все кончено, все кончено
И я, я ждал всю свою жизнь
Никогда не думал, что могу любить
Но я остаюсь здесь навсегда
И я, я хочу видеть тебя все время
Я не могу оторвать от тебя глаз
Скажи мне, что я тебе не нужен
Дай мне еще одну попытку, дай мне еще одну попытку
Может быть, вторая жизнь, ты и я, у нас все будет хорошо
Мы будем в порядке, да, мы будем в порядке
Когда все кончено, все кончено