Перевод текста песни Makin Me Happy - Elias

Makin Me Happy (оригинал)

Out of the blue you stole me
Into the dark you took me
Colors shine for all but me, here I go
And I’ve been gone for so long
Oh you finished me off
Put me out of my misery
Oh you all gone by
Cause I gotta see the low
Only thing gets me high
The only thing that gets me high
When I’m up here
Nothing got a hold of me
The memories don’t trouble me
Yeah when I’m high, for a while
I know you gonna let me down
I know you gonna leave me down 'n' out
I know you gonna leave me down 'n' out
I was a happy child, I
Ruler at my playground
2015 just hit me
Hey now here we go
I knew right when I saw you
I just had to have you
Put me out of my misery
Oh you all gone by
Cause I gotta see the low
Only thing gets me high
The only thing that gets me high
When I’m up here
Nothing got a hold of me
The memories don’t trouble me
Yeah when I’m high, for a while
I know you gonna let me down
I know you gonna leave me down n out
I know you gonna leave me down n out
I can’t breathe without you
I can’t sleep without you
2015 just hit me
Hey now here we go
When I’m high
When I’m up here
Nothing got a hold of me
The memories don’t trouble me
Yeah when I’m high, for a while
I know you gonna let me down
I know you gonna leave me down 'n' out
I know you gonna leave me down 'n' out

Сделай Меня Счастливой (перевод)

Совершенно неожиданно ты украл меня
В темноте ты взял меня
Цвета сияют для всех, кроме меня, вот и я.
И меня так долго не было
О, ты прикончил меня
Избавь меня от страданий
О, вы все прошли
Потому что я должен увидеть низкий
Единственное, что поднимает мне настроение
Единственное, что поднимает мне настроение
Когда я здесь
Ничто не завладело мной
Воспоминания меня не беспокоят
Да, когда я под кайфом, какое-то время
Я знаю, ты меня подведешь
Я знаю, что ты оставишь меня в беде
Я знаю, что ты оставишь меня в беде
Я был счастливым ребенком, я
Правитель на моей игровой площадке
2015 просто поразил меня
Эй, теперь мы идем
Я сразу понял, когда увидел тебя
Я просто должен был иметь тебя
Избавь меня от страданий
О, вы все прошли
Потому что я должен увидеть низкий
Единственное, что поднимает мне настроение
Единственное, что поднимает мне настроение
Когда я здесь
Ничто не завладело мной
Воспоминания меня не беспокоят
Да, когда я под кайфом, какое-то время
Я знаю, ты меня подведешь
Я знаю, ты оставишь меня в покое
Я знаю, ты оставишь меня в покое
Я не могу дышать без тебя
Я не могу спать без тебя
2015 просто поразил меня
Эй, теперь мы идем
Когда я под кайфом
Когда я здесь
Ничто не завладело мной
Воспоминания меня не беспокоят
Да, когда я под кайфом, какое-то время
Я знаю, ты меня подведешь
Я знаю, что ты оставишь меня в беде
Я знаю, что ты оставишь меня в беде