Перевод текста песни Gold - Elias

Gold (оригинал)

If you had all the money in the world tell me what you’d buy
More time, some peace of mind
If you had all the money in the world tell me what you’d buy
Ain’t nothing gon' make it right
Another life with a house, cars,
A million dollars, cash, rings and gold chain
How much would you give up just to have it all
For the life with the mansions and the champagne
The bank account, all the power and the fame
Couldn’t be enough 'cause without your love
Would I sit there below
Almost everything I own
I know deep inside it’s all just for show
Living in a palace not a home
But I can never buy the one thing, oh no
I would turn it into gold
If you had all the love in the world what would you desire
'Cause we’re all searching for paradise
If you had all the love in the world would you realize
I see it clearly from time to time
Living for the struggle, living for the pain
Even when it hurts you know it’s not in vain
In every dream home my heart ache waits for us
Looking for a light, looking for a way
cause all the difference we live today
The time has come to see without your love
Would I sit there below
Almost everything I own
I know deep inside it’s all just for show
Living in a palace not a home
But I can never buy the one thing, oh no
I would turn it into gold
Turn it into gold
I would turn it into gold
Turn it into gold
Turn it into gold
Turn it into gold
Turn it into gold
Turn it into gold
I would turn it into gold

Золото (перевод)

Если бы у тебя были все деньги мира, скажи мне, что бы ты купил
Больше времени, немного спокойствия
Если бы у тебя были все деньги мира, скажи мне, что бы ты купил
Ничего не исправит
Другая жизнь с домом, машинами,
Миллион долларов, наличные, кольца и золотая цепочка
От чего бы вы отказались, чтобы иметь все это
Для жизни с особняками и шампанским
Банковский счет, вся власть и слава
Не может быть достаточно, потому что без твоей любви
Буду ли я сидеть там внизу
Почти все, что у меня есть
Глубоко внутри я знаю, что все это только для галочки.
Жизнь во дворце, а не в доме
Но я никогда не смогу купить одну вещь, о нет.
Я бы превратил его в золото
Если бы у вас была вся любовь в мире, чего бы вы хотели?
Потому что мы все ищем рай
Если бы у вас была вся любовь в мире, вы бы поняли
Я ясно вижу это время от времени
Жизнь для борьбы, жизнь для боли
Даже когда тебе больно, ты знаешь, что это не напрасно
В каждом доме мечты нас ждет сердечная боль
Ищете свет, ищете путь
причина всей разницы, в которой мы живем сегодня
Пришло время увидеть без твоей любви
Буду ли я сидеть там внизу
Почти все, что у меня есть
Глубоко внутри я знаю, что все это только для галочки.
Жизнь во дворце, а не в доме
Но я никогда не смогу купить одну вещь, о нет.
Я бы превратил его в золото
Превратите его в золото
Я бы превратил его в золото
Превратите его в золото
Превратите его в золото
Превратите его в золото
Превратите его в золото
Превратите его в золото
Я бы превратил его в золото