Перевод текста песни Crooked Heart - Elias, Hans Olsson Brookes, Matt Cooke

Crooked Heart (оригинал)

Can’t remember what I did before you
But I’m trying every day
Can’t recall what I said before you
Now I’m still holding on a whole lifetime away
Now I’m running underwater, trying to figure my way out
Oh, I swear I’m being pulled under
Oh, my love
Do you think about me
Lying awake in this cold broke empty bedroom
It’s so hard to breathe
Guess I gotta learn how to live without you
All my words unsaid
Heavy is the heart that just can’t live beside you
Did you even care
Now I gotta learn how to live without your love
You left me with a crooked heart
I still remember what it’s like to hold you
But I’m trying to forget every day
I still hear the echoes of your heartbeat
That’s what I’m trying to replace
Now I’m running underwater, trying to figure my way out
Oh, I swear I’m being pulled under
Oh, my love
Do you think about me
Lying awake in this cold broke, empty bedroom
It’s so hard to breathe
Guess I gotta learn how to live without you
All my words unsaid
Heavy is the heart that just can’t live beside you
Did you even care
Now I gotta learn how to live without your love
You left me with a crooked heart
You left me with these open scars that just can’t heal without you
You left me with a crooked heart that still feels broken
You left me with these open scars that just can’t heal without you
You left me with a crooked heart
Do you think about me
Lying awake in this cold broke, empty bedroom
It’s so hard to breathe
Guess I gotta learn how to live without you
All my words unsaid
Heavy is the heart that just can’t live beside you
Did you even care
Now I gotta learn how to live without your love
You left me with a crooked heart
You left me with a crooked heart

Crooked Heart (перевод)

Не могу вспомнить, что я делал до тебя
Но я стараюсь каждый день
Не могу вспомнить, что я сказал перед тобой
Теперь я все еще держусь за всю жизнь
Теперь я бегу под водой, пытаясь найти выход
О, клянусь, меня затягивает
Ох моя любовь
Ты думаешь обо мне
Лежа без сна в этой холодной сломанной пустой спальне
Так трудно дышать
Думаю, я должен научиться жить без тебя
Все мои невысказанные слова
Тяжелое сердце, которое просто не может жить рядом с тобой
Ты даже заботился
Теперь я должен научиться жить без твоей любви
Ты оставил меня с искривленным сердцем
Я до сих пор помню, каково это - держать тебя
Но я пытаюсь забыть каждый день
Я все еще слышу отголоски твоего сердцебиения
Это то, что я пытаюсь заменить
Теперь я бегу под водой, пытаясь найти выход
О, клянусь, меня затягивает
Ох моя любовь
Ты думаешь обо мне
Лежать без сна в этой холодной, пустой спальне
Так трудно дышать
Думаю, я должен научиться жить без тебя
Все мои невысказанные слова
Тяжелое сердце, которое просто не может жить рядом с тобой
Ты даже заботился
Теперь я должен научиться жить без твоей любви
Ты оставил меня с искривленным сердцем
Ты оставил меня с этими открытыми шрамами, которые просто не заживут без тебя.
Ты оставил меня с искривленным сердцем, которое все еще чувствует себя разбитым
Ты оставил меня с этими открытыми шрамами, которые просто не заживут без тебя.
Ты оставил меня с искривленным сердцем
Ты думаешь обо мне
Лежать без сна в этой холодной, пустой спальне
Так трудно дышать
Думаю, я должен научиться жить без тебя
Все мои невысказанные слова
Тяжелое сердце, которое просто не может жить рядом с тобой
Ты даже заботился
Теперь я должен научиться жить без твоей любви
Ты оставил меня с искривленным сердцем
Ты оставил меня с искривленным сердцем