Перевод текста песни I Give You The Best - Elias

I Give You The Best (оригинал)

Oh, if I tried, to show you the part I breath
I could give you the best, give you the best of me
And I just wanna hear the sound of our drums marching
But I don’t want you to let me down, don’t you let me down again
'Cause I hold you like water (Water) just before the rain
And I hold you like fire (Fire) to ease my pain
Yeah, I’m upon to you
But I don’t recognise me in the shape of you
And I don’t sympathise with what you can do
What you can do to me
There must be glory
Sadness
And laughter
For all of my wishes
My hoping
And after
(My hoping, my hope)
There must be glory
Sadness
And laughter
Oh, if I try, to show you the parts of me
Why don’t you give me the best, give me the best of you?
(The best of you)
'Cause I hold you like water (Water) just before the rain
And I hold you like fire (Fire) to ease my pain
Yeah, I’m upon to you
But I don’t recognise me in the shape of you
Baby don’t patronise this, it’s only you
Whatever you’re doing to me
There must be glory
Sadness
And laughter
For all of my wishes
My hoping
And after
(My hoping, my hope)
There must be glory
Sadness
And laughter
But this feeling
Please grab all of my emotions
And he’s wise
Everything that I have been up 'til then
Is the reason for all of my tears
I’m wearing makeup tryna mend this myself
He’s the part of me that can’t be heard
I don’t recognise whatever he says
He’s the reason for all of my tears
I’m wearing makeup tryna mend this myself
(My hoping, my hope)
Tryna mend this myself
Tryna mend this myself

Я Даю Тебе Все Самое Лучшее (перевод)

О, если бы я попытался показать тебе ту часть, которой я дышу
Я мог бы дать тебе лучшее, дать тебе лучшее во мне
И я просто хочу услышать звук наших марширующих барабанов
Но я не хочу, чтобы ты меня подводил, не подводи меня снова
Потому что я держу тебя, как воду (Воду) прямо перед дождем
И я держу тебя, как огонь (огонь), чтобы облегчить мою боль
Да, я к тебе
Но я не узнаю себя в твоем образе
И я не сочувствую тому, что вы можете сделать
Что ты можешь сделать со мной
Должна быть слава
Грусть
И смех
Для всех моих желаний
моя надежда
И после
(Моя надежда, моя надежда)
Должна быть слава
Грусть
И смех
О, если я попытаюсь показать тебе части себя
Почему бы тебе не дать мне лучшее, дать мне лучшее из себя?
(Лучший из вас)
Потому что я держу тебя, как воду (Воду) прямо перед дождем
И я держу тебя, как огонь (огонь), чтобы облегчить мою боль
Да, я к тебе
Но я не узнаю себя в твоем образе
Детка, не покровительствуй этому, это только ты
Что бы ты ни делал со мной
Должна быть слава
Грусть
И смех
Для всех моих желаний
моя надежда
И после
(Моя надежда, моя надежда)
Должна быть слава
Грусть
И смех
Но это чувство
Пожалуйста, собери все мои эмоции
И он мудрый
Все, чем я занимался до тех пор
Причина всех моих слез
Я ношу макияж, пытаюсь исправить это сам
Он часть меня, которую нельзя услышать
Я не узнаю, что он говорит
Он причина всех моих слез
Я ношу макияж, пытаюсь исправить это сам
(Моя надежда, моя надежда)
Пытаюсь исправить это сам
Пытаюсь исправить это сам