Перевод текста песни The Mad Passion of the Stoic - Elf Power, Vic Chesnutt

The Mad Passion of the Stoic (оригинал)

Hunched over a little round bar table
Ineligible for the draft
Small pencil at epistolary
Sun on a rheostat
Strong tea gurgling in gut
Looking out across the smoky castling harbor
Oh, how wrong things sparkle and entrance alas
Sugar cannot sustain one, Oh, so fine forbidden
Flitting in front, coaxing the confident cat off
The cozy sofa over the sloping edge into the
Killing cleansing magma
So easy to accept
But so hard to understand
As the raging river tears
(as the)
At those doting terra banks
(doting)
That hug, hold and ultimately define it
(holding, uttering)
As the raging river tears
(as the raging)
As those doting terra banks
(doting)
We claw our coy comforts
«You always hurt the one you love.»

Безумная страсть стоика (перевод)

Сгорбившись над маленьким круглым барным столиком
Не подходит для драфта
Маленький карандаш в эпистолярном
Солнце на реостате
Крепкий чай булькает в кишечнике
Глядя на дымную замочную гавань
О, как сверкают неправильные вещи и вход увы
Сахар не может выдержать одного, О, так прекрасно запрещено
Порхая впереди, уговаривая уверенную кошку уйти
Уютный диван над покатым краем в
Убийственная очищающая магма
Так легко принять
Но так трудно понять
Как слезы бушующей реки
(как)
В этих любящих терра банках
(любящий)
Это обнять, удержать и, в конечном счете, определить это.
(держит, произносит)
Как слезы бушующей реки
(как бушующий)
Как те, кто обожает террабанки
(любящий)
Мы царапаем наши скромные удобства
«Ты всегда делаешь больно тому, кого любишь».