Перевод текста песни To and From - Elephant Revival

To and From (оригинал)

We are the blood inside the man
Rivers flowing to and from
The mouth of the mighty ghost
To the eyes of the setting sun
These hearts beat for the land and sky and things that go unseen
In due time may we come to know, see these things we do not see
My love, she walks a tight rope
If she falls she’ll fly, I know this to be true
But if she reaches the other side
She’ll climb even higher
Than the crescent moon
We are the dreams and walk right through, the stories told with such
Wisdom gained of mirth and loss, of pain and joy and lust
We are the lungs we breath for dance, for trance, and mystery
We are the breath we take it in, and let it go as we please
This hearts, a steam engine baby
And love is you
This hearts, a steam engine baby
And love is you
We can sing our songs in the midst of pain, and break on down the walls
Sometimes we rise above, and look across it all
Sometimes we lose the plots, for this we pray
In a way that it was never taught, somehow it’ll be okay
This hearts, a steam engine baby
And love is you
This hearts, a steam engine baby
And love is you
We are the blood inside the man
Rivers flowing to and from
The mouth of the mighty ghost
To the eyes of the setting sun

Туда и Обратно (перевод)

Мы кровь внутри человека
Реки, впадающие и вытекающие
Рот могучего призрака
В глаза заходящего солнца
Эти сердца бьются о земле и небе и о том, что невидимо
В свое время мы можем узнать, увидеть то, чего мы не видим
Моя любовь, она идет по тугой веревке
Если она упадет, она полетит, я знаю, что это правда
Но если она достигает другой стороны
Она поднимется еще выше
Чем полумесяц
Мы - мечты и идем прямо, истории, рассказанные с таким
Мудрость, полученная от радости и потери, боли, радости и похоти
Мы легкие, которыми мы дышим для танца, для транса и тайны
Мы дыхание, которое мы вдыхаем и отпускаем, когда хотим
Это сердце, паровой двигатель, детка
И любовь это ты
Это сердце, паровой двигатель, детка
И любовь это ты
Мы можем петь наши песни посреди боли и ломать стены
Иногда мы поднимаемся выше и смотрим на все это
Иногда теряем сюжеты, за это молимся
Так, как этому никогда не учили, как-то все будет хорошо
Это сердце, паровой двигатель, детка
И любовь это ты
Это сердце, паровой двигатель, детка
И любовь это ты
Мы кровь внутри человека
Реки, впадающие и вытекающие
Рот могучего призрака
В глаза заходящего солнца