Перевод текста песни Quill Pen Feather - Elephant Revival

Quill Pen Feather (оригинал)

You were shooting arrows
Into the sky
Hitting marks not seen by
Naked eyes
You dropped one from the quiver
I handed it back, now I’m bleeding
CHORUS
I’m bleeding
I’m breathing
I’m bleeding
I’m breathing
You were throwing colors
Upon canvas walls
With your brush strokes chaos
In between the lines
You splashed upon the ceiling
It dripped on my skin, now I’m bleeding
CHORUS
You were writing letters
To the puppeteer
With your quill pen feather
Weaving in the wind
Your words cut through the human
Mending wounds but still bleeding
CHORUS

Гусиное Перо Перо (перевод)

Вы стреляли стрелами
В небо
Следы попадания, не замеченные
Невооруженным глазом
Вы уронили один из колчана
Я вернул его, теперь я истекаю кровью
ХОР
У меня кровотечение
Я дышу
У меня кровотечение
Я дышу
Вы бросали цвета
На холщовых стенах
С твоими мазками хаос
Между строк
Вы брызгали на потолок
Это капало на мою кожу, теперь я истекаю кровью
ХОР
Вы писали письма
Кукольнику
С пером перо перо
Плетение на ветру
Твои слова пронзают человека
Лечу раны, но все еще истекаю кровью
ХОР