Перевод текста песни Down to the Sea - Elephant Revival

Down to the Sea (оригинал)

She caught me speechless
The words fled useless
Oh, useless
The moonshine, water
Her mother’s daughter
Said she did not love me
Oh, that’s alright
'Cause it’s not about me
I won’t beat myself up
She called me then hung up
I shouldn’t’ve let it ring
A small town living
She swears soon that she’s leaving
Oh, and I’ve said it myself over and over
Over and over
Oh, that’s alright
She finally left that night
Oh, I finally followed and I found her
In the ocean from the bottom of a town
Nearly drowned
Oh, you couldn’t keep her down
The city, it saved her
At least until it claimed her
She misplaced her life
In a strange arrangement of days
Through the silver city of haze
Wouldn’t try to find the change
Finally painless
She’ll make it eventually down to the sea
And the mess we made was history
In the dirt I’ll be
I wait patiently
Oh, the dirt we’ll be, oh we’ll be

Вниз к морю (перевод)

Она поймала меня безмолвным
Слова бежали бесполезно
О, бесполезно
Самогон, вода
Дочь ее матери
Сказала, что не любит меня
О, это нормально
Потому что это не обо мне
Я не буду корить себя
Она позвонила мне и повесила трубку
Я не должен был позволять этому звонить
Маленький город, живущий
Она клянется, что скоро уйдет
О, и я говорил это сам снова и снова
Вновь и вновь
О, это нормально
Она наконец ушла той ночью
О, я наконец последовал за ней и нашел ее
В океане со дна города
Чуть не утонул
О, ты не мог удержать ее
Город, он спас ее
По крайней мере, пока он не забрал ее
Она потеряла свою жизнь
В странном расположении дней
Через серебряный город дымки
Не стал бы пытаться найти сдачу
Наконец безболезненно
В конце концов она доберется до моря
И беспорядок, который мы устроили, стал историей
В грязи я буду
я терпеливо жду
О, мы будем грязью, о, мы будем