Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Victims, исполнителя - Element Eighty. Песня из альбома The Bear, в жанре Дата выпуска: 31.12.2005
Лейбл звукозаписи: Orchard
Язык песни: Английский
The Victims(оригинал) | Жертвы(перевод на русский) |
| Tell me how long until all of this breaks me | Ответь, как скоро я сломаюсь? |
| Cause i always knew that this was ending | Ведь что я всегда знал, что конец наступит. |
| everything that i tried to keep from falling | Все, чему я пытался не дать упасть, |
| now it's down, it's down, it's down | Теперь на дне, на дне, на дне, |
| Inside my head where the world is spinning round | У меня в голове, где кружится весь мир... |
| I am begging you please let me go away | Я умоляю тебя, пожалуйста, позволь мне уйти. |
| - | - |
| Tell me why can't you make yourself release me | Ответь, почему ты не можешь отпустить меня? |
| Cause i always knew that this would take me underneath | Ведь я всегда знал, что упаду. |
| Everything that i tried to keep from drowning | Все, чему я пытался не дать утонуть, |
| now it's down, it's down, it's down | Теперь на дне, на дне, на дне, |
| Inside my head where the world is spinning round | У меня в голове, где кружится весь мир... |
| I am begging you please let me go away | Я умоляю тебя, пожалуйста, позволь мне уйти. |
| I never knew that i was down for so long | Я никогда не осознавал, что я так долго на дне, |
| before the world was spinning round | Пока мир не стал кружиться, |
| I am begging you please let me go away | Я умоляю тебя, пожалуйста, позволь мне уйти. |
| - | - |
| We are the victims now | Теперь мы жертвы, |
| We are the victims now | Теперь мы жертвы, |
| Cause we are falling apart again now | Потому что мы снова расстаемся теперь... |
| - | - |
| Tell me how long until all of this breaks me | Ответь, как скоро я сломаюсь? |
| Cause i always knew that this would kill me | Ведь я всегда знал, что буду убит. |
| everything that i tried to keep from losing | Все, что я пытался не потерять, |
| now it's down, it's down, it's down | Теперь на дне, на дне, на дне, |
| Inside my head where the world is spinning round | У меня в голове, где кружится весь мир... |
| Let me go away | Позволь мне уйти, |
| I never knew that i was down for so long | Я никогда не осознавал, что я так долго на дне, |
| before the world was spinning round | Пока мир не стал кружиться, |
| I am begging you please let me go away | Я умоляю тебя, пожалуйста, позволь мне уйти, |
| Inside my head where the world is spinning round | Весь мир кружится в моей голове. |
| - | - |
| Away let me go away | Уйти, позволь мне уйти, |
| We are the victims now | Теперь мы жертвы, |
| We are the victims now | Теперь мы жертвы... |
| - | - |
Victims(оригинал) |
| Tell me how long until all of this breaks me |
| 'Cause I always knew that this was ending |
| Everything that I tried to keep from falling |
| (And now it’s down) It’s down, it’s down |
| Inside my head where the world is spinning round |
| I am begging you, please, let me go away |
| Tell me why can’t you make yourself release me |
| 'Cause I always knew that this would take me underneath |
| Everything that I tried to keep is drowning |
| And now it’s down (it's down, it’s down) |
| Inside my head where the world is spinning round |
| I am begging you, please, let me go away |
| (I never knew that I was down) |
| For so long before the world was spinning round |
| I am begging you, please, let me go away |
| {Bridge] |
| (Down!) We are the victims now (x2) |
| 'Cause we are falling… |
| Apart again (Down!) |
| Tell me how long until all of this breaks me |
| 'Cause I always knew that this would kill me |
| Everything that i tried to keep from losing |
| (And now it’s down) it’s down, it’s down |
| Inside my head where the world is spinning round |
| I am begging you, please, let me go away |
| (I never knew that I was down) |
| For so long before the world was spinning round |
| I am begging you, please, let me go away |
| Inside my head where the world is spinning round |
| (Away!) Let me go away |
| (Down!) We are the victims now (x2) |
Жертвы(перевод) |
| Скажи мне, как долго, пока все это не сломает меня |
| Потому что я всегда знал, что это конец |
| Все, что я пытался удержать от падения |
| (И теперь это вниз) Это вниз, это вниз |
| В моей голове, где мир вращается |
| Я умоляю тебя, пожалуйста, отпусти меня |
| Скажи мне, почему ты не можешь заставить себя отпустить меня? |
| Потому что я всегда знал, что это приведет меня ко дну |
| Все, что я пытался сохранить, тонет |
| И теперь это вниз (это вниз, это вниз) |
| В моей голове, где мир вращается |
| Я умоляю тебя, пожалуйста, отпусти меня |
| (Я никогда не знал, что я упал) |
| Так задолго до того, как мир закрутился |
| Я умоляю тебя, пожалуйста, отпусти меня |
| {Мост] |
| (Вниз!) Теперь мы жертвы (x2) |
| Потому что мы падаем… |
| Снова врозь (вниз!) |
| Скажи мне, как долго, пока все это не сломает меня |
| Потому что я всегда знал, что это убьет меня. |
| Все, что я пытался удержать от потери |
| (И теперь это вниз) это вниз, это вниз |
| В моей голове, где мир вращается |
| Я умоляю тебя, пожалуйста, отпусти меня |
| (Я никогда не знал, что я упал) |
| Так задолго до того, как мир закрутился |
| Я умоляю тебя, пожалуйста, отпусти меня |
| В моей голове, где мир вращается |
| (Прочь!) Отпусти меня |
| (Вниз!) Теперь мы жертвы (x2) |