Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Parachute , исполнителя - Element Eighty. Песня из альбома Element Eighty, в жанре Дата выпуска: 31.12.2002
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Parachute(оригинал) | Парашют(перевод на русский) |
| How far will you go for me till you break | Как далеко ты зайдешь ради меня, пока не сломаешься? |
| I know you will leave me alone again | Я знаю, ты снова оставишь меня одного. |
| I know you want me to be everything to you | Я знаю, ты хочешь быть всем для меня, |
| But I need something more than this | Но мне нужно нечто большее, чем это. |
| - | - |
| Inside of me | В глубине души |
| All my life I've waited for you to find me | Всю свою жизнь я жду, когда ты найдёшь меня. |
| Taken from me and now i'll never know | Обворуй меня, и я никогда не узнаю, |
| Just how it feels to need you | Каково это — нуждаться в тебе. |
| - | - |
| How far will you go for me till you break | Как далеко ты зайдешь ради меня, пока не сломаешься? |
| I know you will leave me alone again | Я знаю, ты снова оставишь меня одного. |
| I know you want me to be everything to you | Я знаю, ты хочешь быть всем для меня, |
| But I need something more than this | Но мне нужно нечто большее, чем это... |
| - | - |
| Burning in me | ...пламя во мне. |
| All my life I've waited to break this silence | Всю свою жизнь я жду, когда нарушится эта тишина. |
| Expectations | Ожидания... |
| And will I ever know | И узнаю ли я когда-нибудь, |
| Just how it feels to forget | Что значит забыть? |
| - | - |
| How far will you go for me till you break | Как далеко ты зайдешь ради меня, пока не сломаешься? |
| I know you will leave me alone again | Я знаю, ты снова оставишь меня одного. |
| I know you want me to be everything to you | Я знаю, ты хочешь быть всем для меня, |
| But I need something more than this | Но мне нужно нечто большее, чем это... |
| - | - |
| Inside of my head I know you understand | Головой я понимаю, что ты осознаёшь, |
| And now I am bending cause you will never understand | А теперь я сгибаюсь, ведь ты никогда не поймёшь! |
| - | - |
| Right in front of me | Прямо передо мной |
| All this time I never could see (Right in front of me) | Всё это время я не мог увидеть |
| Right in front of me | Прямо передо мной |
| All this time I never could see (It's right in front of me) | Всё это время я не мог увидеть |
| - | - |
| How far will you go for me till you break | Как далеко ты зайдешь ради меня, пока не сломаешься? |
| I know you will leave me alone again | Я знаю, ты снова оставишь меня одного. |
| I know you want me to be everything to you | Я знаю, ты хочешь быть всем для меня, |
| But I need something more than this | Но мне нужно нечто большее, чем это... |
| - | - |
| Right in front of me | Прямо передо мной |
Parachute(оригинал) |
| go for me till you break |
| I know you will leave me alone again |
| And now you want me to be everything to you |
| But I need something more than this |
| Inside of me |
| All my life I've waited for you to find me |
| Taken from me and now I'll never know |
| Just how it feels to need you |
| How far will you go for me till you break |
| I know you will leave me alone again |
| And now you want me to be everything to you |
| But I need something more than this |
| Burning in me |
| All my life I've waited to break this silence |
| Expectations |
| And will I ever know |
| Just how it feels to forget |
| How far will you go for me till you break |
| I know you will leave me alone again |
| And now you want me to be everything to you |
| But I need something more than this |
| Inside of my head I know you understand |
| And now I am bending cause you will never understand |
| Right in front of me |
| All this time I never could see (Right in front of me) |
| Right in front of me |
| All this time I never could see (It's right in front of me) |
| How far will you go for me till you break |
| I know you will leave me alone again |
| And now you want me to be everything to you |
| But I need something more than this |
| Right in front of me |
Парашют(перевод) |
| иди за мной, пока не сломаешься |
| Я знаю, ты снова оставишь меня в покое |
| И теперь ты хочешь, чтобы я был для тебя всем |
| Но мне нужно нечто большее, чем это |
| Внутри меня |
| Всю свою жизнь я ждал, что ты найдешь меня |
| Взято у меня, и теперь я никогда не узнаю |
| Просто, как он чувствует, что нуждается в тебе |
| Как далеко ты зайдешь за меня, пока не сломаешься |
| Я знаю, ты снова оставишь меня в покое |
| И теперь ты хочешь, чтобы я был для тебя всем |
| Но мне нужно нечто большее, чем это |
| Горит во мне |
| Всю свою жизнь я ждал, чтобы нарушить эту тишину |
| Ожидания |
| И я когда-нибудь узнаю |
| Каково это забыть |
| Как далеко ты зайдешь за меня, пока не сломаешься |
| Я знаю, ты снова оставишь меня в покое |
| И теперь ты хочешь, чтобы я был для тебя всем |
| Но мне нужно нечто большее, чем это |
| В моей голове я знаю, что ты понимаешь |
| И теперь я сгибаюсь, потому что ты никогда не поймешь |
| Прямо передо мной |
| Все это время я никогда не мог видеть (прямо передо мной) |
| Прямо передо мной |
| Все это время я никогда не мог видеть (это прямо передо мной) |
| Как далеко ты зайдешь за меня, пока не сломаешься |
| Я знаю, ты снова оставишь меня в покое |
| И теперь ты хочешь, чтобы я был для тебя всем |
| Но мне нужно нечто большее, чем это |
| Прямо передо мной |