Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Goodbye, исполнителя - Element Eighty. Песня из альбома Element Eighty, в жанре Дата выпуска: 31.12.2002
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский
Goodbye(оригинал) | Прощай(перевод на русский) |
| You say goodbye | Ты говоришь: "Прощай..." |
| - | - |
| I've tried (I've tried) | Я старался , |
| I've tried so hard to keep this alive (alive) | Я так старался сохранить нашу любовь , |
| But you'll never understand and | Но ты никогда этого не поймешь, поэтому ответь: |
| how long will I stay before you run away and | Сколько еще мне быть здесь, пока ты не убежишь, |
| how long will this last before you know it's time | Сколько еще пройдет времени, пока ты не поймешь, |
| To say Goodbye | Что пора попрощаться? |
| Say Goodbye, say Goodbye | Попрощайся, попрощайся... |
| - | - |
| You've tried (you've tried) | Ты пыталась , |
| You've tried to play these games with my mind (my mind) | Ты пыталась играть в свои игры с моим сознанием , |
| And I'll never understand and | Но я никогда этого не пойму, поэтому ответь: |
| how long will I stay before you run away and | Сколько еще мне быть здесь, пока ты не убежишь, |
| how long will this last before you know it's time | Сколько еще пройдет времени, пока ты не поймешь, |
| To say goodbye | Что пора попрощаться? |
| Say Goodbye | Попрощайся, |
| Never Cry (you're breaking down again) | Никогда не плачь , |
| Say Goodbye (you're breaking down again) | Попрощайся , |
| and i know you don't need me | И я знаю, что я тебе не нужен... |
| - | - |
| How was I supposed to know | Откуда я должен был знать, |
| you'd try to break me | Что ты попытаешься оторвать меня |
| from everything inside of me and everything in front of me | От всего, что внутри меня, и всего, что вокруг, |
| and I don't ever want to feel...I never will but just say it to my face | И я больше не хочу чувствовать... И я не буду чувствовать, |
| say it to my face and tell me | Просто скажи это мне в лицо, ответь мне: |
| how long will I stay before you run away and | Сколько еще мне быть здесь, пока ты не убежишь, |
| how long will this last before you know it's time | Сколько еще пройдет времени, пока ты не поймешь, что пора? |
| - | - |
| (you're breaking down again) | , |
| Say Goodbye (you're breaking down again) | Попрощайся ,, |
| Never Cry (you're breaking down again) | Никогда не плачь , |
| Say Goodbye | Попрощайся, |
| Look at you now | Посмотри теперь на себя - |
| You say goodbye | Вот ты и говоришь: "Прощай..." |
| - | - |
Goodbye(оригинал) |
| But you’ll never understand and |
| How long will I stay before you run away and |
| How long will this last before you know it’s time |
| To say Goodbye |
| Say Goodbye |
| Say Goodbye |
| You’ve tried (you've tried) |
| You’ve tried to play these games with my mind (my mind) |
| And I’ll never understand and |
| How long will I stay before you run away and |
| How long will this last before you know it’s time |
| To say goodbye |
| Say Goodbye |
| Never Cry (you're breaking down again) |
| Say Goodbye (you're breaking down again) |
| And i know you don’t need me |
| How was I supposed to know |
| You’d try to break me |
| From everything inside of me and everything in front of me |
| And I don’t ever want to feel… I never will but just say it to my face |
| Say it to my face and tell me |
| How long will I stay before you run away and |
| How long will this last before you know it’s time |
| Bye (you're breaking down again) |
| Say Goodbye (you're breaking down again) |
| Never Cry (you're breaking down again) |
| Say Goodbye |
| Look at you now |
| You say goodbye |
До свидания(перевод) |
| Но ты никогда не поймешь и |
| Как долго я буду оставаться, прежде чем ты убежишь и |
| Как долго это будет продолжаться, прежде чем вы узнаете, что пришло время |
| Попрощаться |
| Попрощайся |
| Попрощайся |
| Вы пытались (вы пытались) |
| Вы пытались играть в эти игры с моим разумом (моим разумом) |
| И я никогда не пойму и |
| Как долго я буду оставаться, прежде чем ты убежишь и |
| Как долго это будет продолжаться, прежде чем вы узнаете, что пришло время |
| Попрощаться |
| Попрощайся |
| Никогда не плачь (ты снова ломаешься) |
| Попрощайся (ты снова ломаешься) |
| И я знаю, что я тебе не нужен |
| Как я должен был знать |
| Вы попытаетесь сломать меня |
| Из всего, что внутри меня, и всего, что передо мной. |
| И я никогда не хочу чувствовать... Я никогда не буду, но просто скажу это мне в лицо |
| Скажи это мне в лицо и скажи мне |
| Как долго я буду оставаться, прежде чем ты убежишь и |
| Как долго это будет продолжаться, прежде чем вы узнаете, что пришло время |
| Пока (ты снова ломаешься) |
| Попрощайся (ты снова ломаешься) |
| Никогда не плачь (ты снова ломаешься) |
| Попрощайся |
| Посмотри на себя сейчас |
| Ты говоришь прощай |