Перевод текста песни Slackjaw - Element Eighty

Slackjaw (оригинал)

No, don’t mock me
Don’t you look at me, pity me, feel for me
It’s okay
Look down on me
Cause now you’re born again, dead again so
Now to my face you lie to me
Don’t sit there and tell me
You just want to be my friend
Don’t lie to me
Don’t sit there and judge me.
you don’t wanna face yourself
Don’t lie to me
Don’t sit there and test me I don’t have the patience now
Don’t lie to me
Don’t lie to me
All the times I’ve seen your face
Never thought I could erase
And now I watch it slip away
You can never take my place
I don’t want this.
I don’t need this
I will never go away
I leave this all to you to live inside you till you die
No don’t mock me
Don’t you point at me, laugh at me, turn on me
It’s okay
Look down on me
I will always be what you see so
Now to my face you lie to me
Don’t sit there and tell me
You just want to be my friend
Don’t lie to me
Don’t sit there and judge me.
you don’t wanna face yourself
Don’t lie to me
Don’t sit there and test me
I don’t have the patience now
Don’t lie to me
Don’t lie to me
All the times I’ve seen your face
Never thought I could erase
And now I watch it slip away
You can never take my place
I don’t want this.
I don’t need this
I will never go away
I leave this all to you to live inside you till you die
All the times I need you
You are never there
All the times I need you
You are never there
All the times I need you
You are never there
All the times I need you
You are never there
All the times I need you
You are never there
All the times I need you
You are never there
All the times I’ve seen your face
Never thought I could erase
Now I watch it slip away
You can never take my place
I don’t want this.
I don’t need this
I will never go away
I leave this all to you
Cause you can never take me.me.me
You’ll never take me.me.me
You’ll never take me

Отвисшая челюсть (перевод)

Нет, не издевайся надо мной
Разве ты не смотришь на меня, жалей меня, сочувствуй мне
Все нормально
Посмотри на меня
Потому что теперь ты снова рожден, снова мертв, так что
Теперь, глядя мне в лицо, ты лжешь мне
Не сиди и не говори мне
Ты просто хочешь быть моим другом
Не лги мне
Не сиди и не осуждай меня.
ты не хочешь сталкиваться с собой
Не лги мне
Не сиди там и не испытывай меня, у меня сейчас нет терпения
Не лги мне
Не лги мне
Все время, когда я видел твое лицо
Никогда не думал, что смогу стереть
И теперь я смотрю, как он ускользает
Ты никогда не сможешь занять мое место
Я не хочу этого.
мне это не нужно
я никогда не уйду
Я оставляю все это вам, чтобы жить внутри вас, пока вы не умрете
Нет, не издевайся надо мной.
Не указывай на меня, смейся надо мной, заводи меня
Все нормально
Посмотри на меня
Я всегда буду тем, кем ты видишь
Теперь, глядя мне в лицо, ты лжешь мне
Не сиди и не говори мне
Ты просто хочешь быть моим другом
Не лги мне
Не сиди и не осуждай меня.
ты не хочешь сталкиваться с собой
Не лги мне
Не сиди и не проверяй меня
У меня сейчас нет терпения
Не лги мне
Не лги мне
Все время, когда я видел твое лицо
Никогда не думал, что смогу стереть
И теперь я смотрю, как он ускользает
Ты никогда не сможешь занять мое место
Я не хочу этого.
мне это не нужно
я никогда не уйду
Я оставляю все это вам, чтобы жить внутри вас, пока вы не умрете
Все время ты мне нужен
Тебя никогда нет
Все время ты мне нужен
Тебя никогда нет
Все время ты мне нужен
Тебя никогда нет
Все время ты мне нужен
Тебя никогда нет
Все время ты мне нужен
Тебя никогда нет
Все время ты мне нужен
Тебя никогда нет
Все время, когда я видел твое лицо
Никогда не думал, что смогу стереть
Теперь я смотрю, как он ускользает
Ты никогда не сможешь занять мое место
Я не хочу этого.
мне это не нужно
я никогда не уйду
Я оставляю все это тебе
Потому что ты никогда не сможешь взять меня. меня. меня.
Ты никогда не возьмешь меня.ме.ме
Ты никогда не возьмешь меня