Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Scars (The Echo Song) , исполнителя - Element Eighty. Песня из альбома Element Eighty, в жанре Scars (The Echo Song)(оригинал) | Шрамы (Песня эхо)(перевод на русский) |
| You said that we would always be friends | Ты говорила, что мы всегда будем друзьями, |
| You said our love would never end | Ты говорила, что наша любовь вечна, |
| But all you gave to me were scars on my heart | Но все, что ты оставила мне, — шрамы в моем сердце, |
| All you did to me was tear my world apart | Все, что ты для меня сделала, — разорвала мой мир на части, |
| You left these scars on my heart | Ты оставила мне эти шрамы в сердце... |
| - | - |
| You took my love and made it bend | Ты взяла и подчинила себе мою любовь, |
| And you knew my money was for you to spend | Ты знала, что можешь тратить все мои деньги, |
| You stabbed my heart | Ты пронзила насквозь мое сердце, |
| And tore my world apart | Ты разорвала на части мой мир, |
| And all you left me with were scars on my heart | И бросила меня с этими шрамами в сердце... |
| - | - |
| Scars on my heart | Шрамы в сердце, |
| These scars on my heart | Эти шрамы в моем сердце, |
| Scars on my heart | Шрамы в сердце, |
| Scars on my heart | Шрамы в сердце... |
| - | - |
| You took my love way past the line | Ты пользовалась моей любовью и перешла черту, |
| You took this broken heart and you made it mine | Ты разбила мое сердце и оставила его мне, |
| But I don't need your sympathy | Но твоя жалость мне не нужна, |
| No I don't need one damn thing | И ни черта мне от тебя не нужно... |
| - | - |
| You left these scars on my heart | Ты оставила эти шрамы в моем сердце, |
| Scars on my heart | Шрамы в сердце, |
| Scars on my heart | Шрамы в сердце, |
| Scars on my heart | Шрамы в сердце... |
| - | - |
| And now I'm scarred | И теперь оно покрыто шрамами, |
| And now I'm scarred forever | И оно покрыто шрамами навсегда... |
| - | - |
| You said that we would always be friends | Ты говорила, что мы всегда будем друзьями, |
| You said our love would never end | Ты говорила, что наша любовь вечна, |
| All you gave to me were scars on my heart | Но все, что ты оставила мне, — шрамы в моем сердце, |
| And all you did to me was tear my world apart | Все, что ты для меня сделала, — разорвала мой мир на части. |
| - | - |
| Scars on my heart | Шрамы в сердце, |
| These scars on my heart | Эти шрамы в моем сердце, |
| Scars on my heart | Шрамы в сердце, |
| Scars on my heart | Шрамы в сердце... |
| - | - |
| And now I'm scarred | И теперь оно покрыто шрамами, |
| And now I'm scarred | И теперь оно покрыто шрамами, |
| And now I'm scarred forever | И оно покрыто шрамами навсегда, |
| Scarred | Покрыто шрамами... |
| - | - |
Scars (The Echo Song)(оригинал) |
| You said that we would always be friends |
| You said our love would never end |
| But all you gave to me were scars on my heart |
| All you did to me was tear my world apart |
| You left these scars on my heart |
| You took my love and made it bend |
| And you knew my money was for you to spend |
| You stabbed my heart and tore my world apart |
| And all you left me with were scars on my heart |
| Scars on my heart |
| These scars on my heart |
| Scars on my heart |
| Scars on my heart |
| You took my love way past the line |
| You took this broken heart and you made it mine |
| But I don’t need your sympathy |
| No I don’t need one damn thing |
| You left these scars on my heart |
| Scars on my heart |
| Scars on my heart |
| Scars on my heart |
| And now I’m scarred |
| And now I’m scarred forever |
| You said that we would always be friends |
| You said our love would never end |
| All you gave to me were scars on my heart |
| And all you did to me was tear my world apart |
| Scars on my heart |
| These scars on my heart |
| Scars on my heart |
| Scars on my heart |
| Don’t make me |
| And now I’m scarred |
| And now I’m scarred |
| And now I’m scarred forever |
| Scarred |
Шрамы (Песня Эха)(перевод) |
| Ты сказал, что мы всегда будем друзьями |
| Ты сказал, что наша любовь никогда не закончится |
| Но все, что ты дал мне, это шрамы на моем сердце |
| Все, что ты сделал со мной, это разорвал мой мир на части |
| Ты оставил эти шрамы на моем сердце |
| Ты взял мою любовь и заставил ее согнуться |
| И ты знал, что мои деньги были для тебя, чтобы тратить |
| Ты пронзил мое сердце и разорвал мой мир на части |
| И все, что ты оставил мне, это шрамы на моем сердце |
| Шрамы на моем сердце |
| Эти шрамы на моем сердце |
| Шрамы на моем сердце |
| Шрамы на моем сердце |
| Ты взял мою любовь за черту |
| Ты взял это разбитое сердце и сделал его моим |
| Но мне не нужно твое сочувствие |
| Нет, мне не нужна ни одна чертова вещь |
| Ты оставил эти шрамы на моем сердце |
| Шрамы на моем сердце |
| Шрамы на моем сердце |
| Шрамы на моем сердце |
| И теперь я напуган |
| И теперь я напуган навсегда |
| Ты сказал, что мы всегда будем друзьями |
| Ты сказал, что наша любовь никогда не закончится |
| Все, что ты дал мне, это шрамы на моем сердце |
| И все, что ты сделал со мной, это разорвал мой мир на части |
| Шрамы на моем сердце |
| Эти шрамы на моем сердце |
| Шрамы на моем сердце |
| Шрамы на моем сердце |
| Не заставляй меня |
| И теперь я напуган |
| И теперь я напуган |
| И теперь я напуган навсегда |
| шрамы |
| Название | Год |
|---|---|
| Broken Promises | 2002 |
| Parachute | 2002 |
| Killing Me | 2005 |
| War | 2005 |
| Slackjaw | 2002 |
| Texas Cries | 2002 |
| Goodbye | 2002 |
| Dummy Block | 2002 |
| Rabies | 2002 |
| Guntruck | 2005 |
| Spite | 2005 |
| Boars | 2005 |
| The Itch | 2005 |
| Price to Pay | 2005 |
| The Sacrifice | 2005 |
| Rubber Tooth | 2002 |
| Victims | 2005 |
| Beaumont | 2005 |