Перевод и текст The Sacrifice

The Sacrifice (оригинал)	Жертвоприношение (перевод)
Mandi	Мэнди,
Do you remember me	Помнишь ли ты меня,
When I was younger	Когда я был моложе,
Before there were walls between us	Ещё до того, как стена выросла между нами?
All the times I`ve been gone	То время, пока меня не было,
It has changed me	Сильно изменило меня.
Can you please forgive me	Если можешь, пожалуйста, прости меня…

You are the sacrifice I made	Ты – жертва, которую я принес,
I know we`ve changed and the innocence is over now	Я знаю, мы изменились, и нашей невинности пришёл конец...

Mandi	Мэнди,
Do you remember	Ты помнишь, что было
Before the anger	До того, как твой гнев
Took you away from me	Забрал тебя у меня?
After everything we`ve been through	И после всего, что между нами было,
I still need you	Ты по-прежнему нужна мне,
Tell me is it too late	Скажи, что уже поздно…

You are the sacrifice I made	Ты – жертва, которую я принес,
I know we`ll never be the same	Знаю, бы больше не будем прежними,
Cause you are the sacrifice I made	Потому что ты – жертва, которую я принес,
I know we`ve changed and the innocence is over now	Я знаю, мы изменились, и нашей невинности пришёл конец,
It`s over now	Все кончено...

All the times I`ve been gone	Прошли былые времена,
You were left alone	Я оставил тебя в покое...
Can you forgive me now	Если можешь, прости меня…

Mandi	Мэнди,
Do you remember me	Помнишь ли ты меня,
Cause I am older and now I realize	Я стал старше и я понял –

You are the sacrifice I made	Ты – жертва, которую я принес,
I know we`ll never be the same	Знаю, бы больше не будем прежними,
Cause you are the sacrifice I made	Потому что ты – жертва, которую я принес,
I know we`ve changed and the innocence is over now	Я знаю, мы изменились, и нашей невинности пришёл конец,
This is over now	Все кончено...

I know we`ll never be the same	Знаю, бы больше не будем прежними,
You are the sacrifice I made	Потому что ты – жертва, которую я принес,
I know we`ve changed and the innocence is over now	Я знаю, мы изменились, и нашей невинности пришёл конец...

The Sacrifice (оригинал)	Жертвоприношение (перевод)
Mandi	Манди
Do you remember me	Ты меня помнишь
When I was younger	Когда я был моложе
Before there walls between us	Прежде чем между нами будут стены
All the times I’ve been gone	Все время, когда меня не было
It has changed me	Это изменило меня
Can you please forgive me	Пожалуйста, прости меня
You are the sacrifice I made	Ты жертва, которую я принес
I know we’ve changed	Я знаю, что мы изменились
And the innocence is over now	И невинность закончилась
Mandi	Манди
Do you remember	Ты помнишь
Before the anger	Перед гневом
Took you away from me	Забрал тебя от меня
After everything we’ve been through	После всего, через что мы прошли
I still need you	Я до сих пор нуждаюсь в тебе
Tell me is it too late	Скажи мне, уже слишком поздно
You are the sacrifice I made	Ты жертва, которую я принес
I know we’ll never be the same	Я знаю, что мы никогда не будем прежними
Cause you are the sacrifice I made	Потому что ты жертва, которую я принес
I know we’ve changed	Я знаю, что мы изменились
And the innocence is over now	И невинность закончилась
It’s over now	Это конец
All the times I’ve been gone	Все время, когда меня не было
You were left alone	Ты остался один
Can you forgive me now	Можешь ли ты простить меня сейчас
Mandi	Манди
Do you remember me	Ты меня помнишь
Cause now I older and I realize	Потому что теперь я старше и понимаю
You are the sacrifice I made	Ты жертва, которую я принес
I know we’ll never be the same	Я знаю, что мы никогда не будем прежними
Cause you are the sacrifice I made	Потому что ты жертва, которую я принес
I know we’ve changed	Я знаю, что мы изменились
And the innocence is over	И невинность закончилась
This is over now	Это закончилось
I know will never be the same	Я знаю, что никогда не будет прежним
Cause you are the sacrifice I made	Потому что ты жертва, которую я принес
I know we’ve changed	Я знаю, что мы изменились
And the innocence is over now	И невинность закончилась

Название	Год
Broken Promises	2002
Parachute	2002
Killing Me	2005
Scars (The Echo Song)	2002
War	2005
Slackjaw	2002
Texas Cries	2002
Goodbye	2002
Dummy Block	2002
Rabies	2002
Guntruck	2005
Spite	2005
Boars	2005
The Itch	2005
Price to Pay	2005
Rubber Tooth	2002
Victims	2005
Beaumont	2005

MUZTEXT

Перевод текста песни The Sacrifice - Element Eighty

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: