Перевод текста песни Second Nature (Trance Atlantic Dub) - Electronic

Second Nature (Trance Atlantic Dub) (оригинал)

I use to think that I was lonely
When I was a young boy
Doing what they told me
(Living rather coldly)
Too many lessons in the school class
Stated my allegiance
Mixing with the wrong class
I lived at home with all my family
Even had my own key
It was given to me
(Parents listened to me)
Allowed to be alone
(Then left me alone)
There was never any friction
Starring in my own film
(A starring role in my film)
It was my addiction
(It was science fiction)
You don’t have to wait
The world will carry on It’s there in your face
But it won’t stay for long
Let’s be a nation
And sit upon a throne
Don’t ever hesitate
Just carry on The older boys were rather surly
Living in the wrong place
Made me grow up early
But it was my home
As I complete my own existence
Staring at my own life
(I look at the old one)
Fading in the distance
Down a semitone
Smiling faces of the neighbors
Proud of their endeavors
Unemployed forever watch TV at home
You don’t have to wait
The world will carry on It’s there in your face
But it won’t stay for long
Let’s be a nation
And sit upon a throne
Don’t ever hesitate
Just carry on

(перевод)

Раньше я думал, что я был одинок
Когда я был маленьким мальчиком
Делать то, что они сказали мне
(Жить довольно холодно)
Слишком много уроков в школьном классе
заявил о своей верности
Смешивание с неправильным классом
Я жил дома со всей семьей
У меня даже был собственный ключ
Это было дано мне
(Родители слушали меня)
Разрешено быть одному
(Затем оставил меня в покое)
Никогда не было трений
В главной роли в моем собственном фильме
(Главная роль в моем фильме)
Это была моя зависимость
(Это была научная фантастика)
Вам не нужно ждать
Мир будет продолжаться, это на твоем лице
Но это не останется надолго
Давайте будем нацией
И сидеть на троне
Никогда не стесняйтесь
Просто продолжай Старшие мальчики были довольно угрюмыми
Жить не в том месте
Заставил меня рано повзрослеть
Но это был мой дом
Когда я завершаю свое существование
Смотрю на свою жизнь
(я смотрю на старый)
Исчезновение на расстоянии
На полтона вниз
Улыбающиеся лица соседей
Гордятся своими усилиями
Безработные навсегда смотрят телевизор дома
Вам не нужно ждать
Мир будет продолжаться, это на твоем лице
Но это не останется надолго
Давайте будем нацией
И сидеть на троне
Никогда не стесняйтесь
Просто продолжай