Перевод текста песни Tighten Up - Electronic

Tighten Up (оригинал)

It’s never too late I heard you say
How can you turn and go away
I’m staking my claim to some degree
Don’t bring the secret home to me Better to live than to know
Better the noise that we love than hate
Remember the moments we’ve got
Whenever I feel like I’m in a state
There used to be a way but there ain’t no more
I used to run away but I can’t no more
'Cause I feel that I can beat it There used to be a way but there ain’t no more
How can we be free?
We both need each other like
Sister and brother.
You mean that much to me Better to live than to know
Better the noise that we love than hate
Remember the moments we’ve left
Whenever I feel like I’m in a state
I’m never gonna do what you want me to

Затянись (перевод)

Никогда не поздно, я слышал, ты говоришь
Как вы можете повернуться и уйти
Я в некоторой степени заявляю о своих претензиях
Не приноси мне тайну домой Лучше жить, чем знать
Лучше шум, который мы любим, чем ненавидим
Помните моменты, которые у нас есть
Всякий раз, когда я чувствую, что нахожусь в состоянии
Раньше был способ, но больше нет
Раньше я убегал, но больше не могу
Потому что я чувствую, что могу победить это Раньше был способ, но больше нет
Как мы можем быть свободными?
Мы оба нужны друг другу, как
Сестра и брат.
Ты так много значишь для меня Лучше жить, чем знать
Лучше шум, который мы любим, чем ненавидим
Помните моменты, которые мы оставили
Всякий раз, когда я чувствую, что нахожусь в состоянии
Я никогда не буду делать то, что ты хочешь