Перевод текста песни Haze - Electronic

Haze (оригинал)

I’m here alone all by myself with no one else
I need someone to share these thoughts about myself
I don’t know who I can trust
(Trust)
(Oh yeah)
This picture’s starting to rust
And as I press upon myself a form of torture
I write these words for someone else just like an author
I don’t know who I can trust
(Trust)
I don’t know who I can trust
Everybody, won’t you come with me?
We’ll take a ride across the sea
When we get there if we don’t drown
I’ll turn your whole life upside down
(Upside down)
And later on with each illegal breath I take
I lose resistance for an instant to my fate
How I’ll miss you when you are gone!
Oh yeah
I’m a number lower than one
I’m on my own, I think this stuff is getting stronger
I’m wide awake and I can’t take it any longer
How I’ll miss you when you are gone!
I’m a number lower than one
Everybody, won’t you come with me?
Help me find what I can’t see
I’m sick of crawling along a ground
Help me turn my world around
Everybody, won’t you come with me?
Everybody come with me
If I don’t find what I’ve come for
You won’t see me anymore
Sometimes it’s hard just to find some piece of mind
It feels like I am going crazy almost all other time
And if we can’t live this way then what will I do?
Like my father and my mother, I’m depending on you
You’ve got to fight just to keep your piece of mind
You’ve got to hold on tight, don’t cross that line
Sometimes I cry like a baby when I look outside
I’m on a losing streak, driving through moss side
Like a river deep or the ocean wide
Like a river deep or the ocean wide
Like a river deep or the ocean wide
There’s a crack in a wall but I just can’t hide
(Can't hide, can’t hide, can’t hide, can’t hide)
Can’t hide, can’t hide, can’t hide, can’t hide
Can’t hide, can’t hide, can’t hide, can’t hide
Can’t hide, can’t hide, can’t hide, can’t hide
Can’t hide, can’t hide, can’t hide, can’t hide
Can’t

(перевод)

Я здесь один, один, больше никого
Мне нужен кто-то, кто поделится этими мыслями обо мне
Я не знаю, кому я могу доверять
(Доверять)
(Ах, да)
Эта картина начинает ржаветь
И когда я нажимаю на себя форму пытки
Я пишу эти слова для кого-то другого, как автор
Я не знаю, кому я могу доверять
(Доверять)
Я не знаю, кому я могу доверять
Все, вы не пойдете со мной?
Мы прокатимся по морю
Когда мы доберемся туда, если не утонем
Я переверну всю твою жизнь с ног на голову
(Сверху вниз)
И позже с каждым незаконным вздохом, который я делаю
Я теряю на мгновение сопротивление своей судьбе
Как я буду скучать по тебе, когда ты уйдешь!
Ах, да
Я на число меньше единицы
Я сам по себе, я думаю, что это становится сильнее
Я проснулся и больше не могу
Как я буду скучать по тебе, когда ты уйдешь!
Я на число меньше единицы
Все, вы не пойдете со мной?
Помогите мне найти то, что я не вижу
Мне надоело ползать по земле
Помоги мне перевернуть мой мир
Все, вы не пойдете со мной?
Все пошли со мной
Если я не найду то, за чем пришел
Ты меня больше не увидишь
Иногда трудно просто найти какую-то часть ума
Такое ощущение, что я схожу с ума почти все остальное время
И если мы не можем так жить, то что я буду делать?
Как мой отец и моя мать, я завишу от вас
Вы должны сражаться, чтобы сохранить спокойствие
Ты должен крепко держаться, не переходи эту черту
Иногда я плачу, как ребенок, когда смотрю на улицу
У меня полоса неудач, я еду по заросшей мхом стороне
Как глубокая река или широкий океан
Как глубокая река или широкий океан
Как глубокая река или широкий океан
В стене есть трещина, но я просто не могу ее скрыть
(Не могу спрятаться, не могу спрятаться, не могу спрятаться, не могу спрятаться)
Не могу скрыть, не могу скрыть, не могу скрыть, не могу скрыть
Не могу скрыть, не могу скрыть, не могу скрыть, не могу скрыть
Не могу скрыть, не могу скрыть, не могу скрыть, не могу скрыть
Не могу скрыть, не могу скрыть, не могу скрыть, не могу скрыть
Не мочь