Перевод текста песни Vivid - Electronic

Vivid (оригинал)

My imagination wants to see
The vivid colours of reality
There’s a place out there beyond my grasp
A revolution in a looking glass
I’ve got to get this problem off my chest
I’m sick and tired of being second best
I’ll rearrange my credibility
A fundraiser for a restless sea
Don’t ever doubt me
What’s come over you?
Won’t you forgive me?
What are you gonna do?
Don’t ever doubt me
What’s come over you?
Won’t you forgive me?
What are you gonna do?
What will you do?
I can’t contain what’s inside my head
I’m using words that I must have read
Do you remember the time we spent?
It seems that we were the main event
Have you a reason to behave like this?
Maybe you need a psychoanalyst
If you keep pushing me out of the door, for sure
You’ll never see me again
No one to talk to
What am I gonna do?
You’re never there
Right when I need you
Give me a cause
Give me a reason
For your applause
I’ll commit treason
And in my mind
I know I’m right
It’s the same thing every night
You’re not to blame
So don’t you cry
You don’t need me
So hurt my pride
And all the time
I know we tried
Line by line
And side by side
And still I pray
That we’ll get by
But it don’t seem real
And I don’t know why
And in my mind
I know I’m right
It’s the same thing
Every night
You’re not to blame
So don’t you cry
You don’t need me
So hurt my pride
And in my mind
I know I’m right
It’s the same thing
Every night
Why do you cry?
You’re not to blame
When will you change
This sad refrain?
This sad refrain
Oh, when will you change
This sad refrain?
When will you change
This sad refrain?

Яркий (перевод)

Мое воображение хочет видеть
Яркие цвета реальности
Там есть место за пределами моего понимания
Революция в зазеркалье
Я должен избавиться от этой проблемы
Мне надоело быть вторым лучшим
Я изменю свой авторитет
Сбор средств для беспокойного моря
Никогда не сомневайся во мне
Что на тебя нашло?
Ты не простишь меня?
Что ты собираешься делать?
Никогда не сомневайся во мне
Что на тебя нашло?
Ты не простишь меня?
Что ты собираешься делать?
Что вы будете делать?
Я не могу сдержать то, что у меня в голове
Я использую слова, которые, должно быть, прочитал
Вы помните время, которое мы провели?
Кажется, мы были главным событием
У тебя есть причина так себя вести?
Возможно, вам нужен психоаналитик
Если ты продолжишь выталкивать меня из двери, конечно
Ты больше никогда меня не увидишь
Не с кем поговорить
Что я буду делать?
Ты никогда не был там
Когда ты мне нужен
Дайте мне причину
Назовите мне причину
Для ваших аплодисментов
я совершу измену
И на мой взгляд
Я знаю, что прав
Это одно и то же каждую ночь
Вы не виноваты
Так что не плачь
Я тебе не нужен
Так задел мою гордость
И все время
Я знаю, что мы пытались
Построчно
И бок о бок
И все же я молюсь
Что мы пройдем
Но это не кажется реальным
И я не знаю, почему
И на мой взгляд
Я знаю, что прав
Это то же самое
Каждую ночь
Вы не виноваты
Так что не плачь
Я тебе не нужен
Так задел мою гордость
И на мой взгляд
Я знаю, что прав
Это то же самое
Каждую ночь
Почему ты плачешь?
Вы не виноваты
Когда ты изменишься
Этот грустный рефрен?
Этот грустный рефрен
О, когда ты изменишься
Этот грустный рефрен?
Когда ты изменишься
Этот грустный рефрен?