Перевод текста песни Some Distant Memory - Electronic

Some Distant Memory (оригинал)

I don’t know
If we could get lost in a city this size if we wanted to And I don’t know
If I could survive without seeing you
And every time I see your face
I feel out of place
It’s so easy, why are you leaving?
Is it just because I’ve grown afraid of you?
I wish we were at the beginning
It would be so good to be with you
See that girl?
She’s over there
I don’t need her, she don’t care
I could be one in a million
It would be so good to start again

Какое-То Далекое Воспоминание (перевод)

Я не знаю
Если бы мы могли заблудиться в городе такого размера, если бы захотели. И я не знаю
Если бы я мог выжить, не видя тебя
И каждый раз, когда я вижу твое лицо
я чувствую себя не в своей тарелке
Это так просто, почему ты уходишь?
Это только потому, что я стал бояться тебя?
Я хочу, чтобы мы были в начале
Было бы так хорошо быть с тобой
Видишь ту девушку?
Она там
Мне она не нужна, ей все равно
Я мог бы быть одним из миллиона
Было бы так хорошо начать снова