Перевод текста песни Gangster - Electronic

Gangster (оригинал)

It’s not the way that you would listen
Or the way you comb your hair
It’s the fact that you are missing
How I feel when you’re not there
I went through all the months of January
Locked up in this cell
I’d like to be at home, but on my own
I didn’t do too well
Look at me, I always get the blame
But I can’t even learn to spell my name
I like to read, I like to write
But where I live I learn to fight
So don’t you ever say that we’re the same
I don’t need a doctor telling me I’m full of juice
It’s not a statement that I’m making, but the plain and simple truth
I went through all the months of January
Locked up in my cell
I’d like to think of home, when I’m alone
It doesn’t work too well

Гангстер (перевод)

Это не так, как вы бы слушали
Или как ты расчесываешь волосы
Это факт, что тебя не хватает
Что я чувствую, когда тебя нет
Я прошел все месяцы января
Заперт в этой камере
Я хотел бы быть дома, но сам по себе
у меня не очень хорошо получилось
Посмотри на меня, меня всегда обвиняют
Но я даже не могу научиться произносить свое имя по буквам
Я люблю читать, я люблю писать
Но там, где я живу, я учусь сражаться
Так что никогда не говорите, что мы одинаковы
Мне не нужен врач, говорящий мне, что я полон сока
Это не заявление, которое я делаю, а простая и ясная истина
Я прошел все месяцы января
Заперт в моей камере
Я хотел бы думать о доме, когда я один
Это не работает слишком хорошо